| - Hiçbir yere gitmiyorsun. Biz de kendi ellerimizle teslim ettik. | Open Subtitles | أنا سوف اخرج أنت لن تذهب لأي مكان |
| - Hiçbir yere gitmiyorsun! - Bırak beni! | Open Subtitles | انت لن تذهب لأي مكان ابتعد عني |
| - Hayır. Yanlız gidiyorum. - Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لا , سأذهب وحيدا لن تذهب لأي مكان |
| - Hiçbir yere gitmiyorsun. - Beni rahat bırak. | Open Subtitles | ـ لن تذهبي لأيّ مكان ـ أتركني و شأني |
| - Hiçbir yere gitmiyorsun! | Open Subtitles | ـ معهم ـ انت لن تذهب لأى مكان ـ لماذا ؟ |
| - Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لن تذهبي لأي مكان. |
| - Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لن تذهب لأي مكان يا صاح توقف عن هذا |
| - Hiçbir yere gitmiyorsun. - JD, yapma! Ares, kes şunu! | Open Subtitles | -أنت لن تذهب لأي مكان (جي دي) لا تفعل، (آريس) توقف! |
| - Hiçbir yere gitmiyorsun! | Open Subtitles | لن تذهب لأي مكان |
| - Hiçbir yere gitmiyorsun. - Evet, sadece burada bekle. | Open Subtitles | لن تذهب لأي مكان - انتظر هنا - |
| - Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لن تذهب لأي مكان |
| - Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لن تذهب لأي مكان. |
| - Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لن تذهب لأي مكان |
| - Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | ـ لن تذهبي لأيّ مكان ـ سأوافيك في الحال |
| - Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | - لن تذهبي لأيّ مكان |
| - Kapa çeneni be! - Çıkmam lazım. - Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | انا سوف اخرج انت لن تذهب لأى مكان |
| - Hiçbir yere gitmiyorsun! - Düş artık yakamdan! | Open Subtitles | لن تذهب لأى مكان اتركنى وشأنى |
| - Alıştırma yapmıyorum. - Hiçbir yere gitmiyorsun! | Open Subtitles | أنا لا أتمرن - لن تذهب لأى مكان - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 