Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- işe gitmeliyim" - Translation from Turkish to Arabic
-
يجب أن أذهب للعمل
| - Otur da bir şeyler ye. - İşe gitmeliyim. | Open Subtitles | ـ أجلسي و تناولي شيئاً ما ـ يجب أن أذهب للعمل |
| - Domuz eti yiyeceğiz. - İşe gitmeliyim. | Open Subtitles | سنتناول لحم الخنزير - يجب أن أذهب للعمل - |
| - İşe gitmeliyim. - Selam. Teşekkürler. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للعمل شكراً لكِ |
| - İşe gitmeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للعمل. |
| - Ama... - İşe gitmeliyim. | Open Subtitles | - أنا يجب أن أذهب للعمل. |
| - İşe gitmeliyim. - Olmaz. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للعمل - مستحيل - |