"- işe yaradı mı" - Translation from Turkish to Arabic

• هل نجح الأمر
• هل نجحت
• هل أفلحت

- İşe yaradı mı? Dilini ısırmanı engelledi işte.
هل نجح الأمر - أبقى لك من عض اللسان-

- İşe yaradı mı?
ـ هل نجح الأمر ؟

- İşe yaradı mı?
هل نجح الأمر ؟

- Elbette verdim! - İşe yaradı mı?
نعم, بالطبع هل نجحت

- İşe yaradı mı?
هل نجحت في هذا ؟

- İşe yaradı mı?
هل نجحت ؟

- İşe yaradı mı?
هل أفلحت معه ؟

- İşe yaradı mı?
هل نجح الأمر

- İşe yaradı mı Harold?
هل نجح الأمر يا (هارولد)؟

- İşe yaradı mı bari?
ــ هل نجحت ؟