Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- işe yarayacak mı" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل ستعمل
-
هل سيعمل
-
أنه سينجح
| - İşe yarayacak mı? | Open Subtitles | هل ستعمل هذه الطريقة؟ |
| - İşe yarayacak mı sence? | Open Subtitles | هل ستعمل في اعتقادك |
| - İşe yarayacak mı? | Open Subtitles | يبدو إن الأنظمة يتم فحصها إذاً هل سيعمل هذا الشيء ؟ |
| - İşe yarayacak mı? | Open Subtitles | هل سيعمل هاذا؟ |
| - İşe yarayacak mı? | Open Subtitles | هل سيعمل هذا؟ |