| - İstersen, bu olayda yer almayabilirsin. | Open Subtitles | أنت على الرحب في حال لو أردت عدم المشاركة هذه المهمه, لماذا ؟ |
| - İstersen o gün kuaför de getirtebiliriz. | Open Subtitles | يمكنهم الحصول على مزين شعر في ذلك اليوم لو أردت |
| - İstersen burada bekleyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الإنتظار هنا لو أردت -سأُحضر لك بعض النبيذ |
| - İstersen yer çekimine meydan okuyabilirsin. | Open Subtitles | مقاوم جاذبية ان اردت ان تقول ذلك عنه |
| - İstersen mutfakta temizleyici var. | Open Subtitles | لدي بعض المشروبات في المطبح ان اردت |
| - İstersen dışarı çıkabiliriz? | Open Subtitles | ــ يمكننا الذهاب لملهى إن أردتِ ــ ماذا؟ |
| - İstersen önce duş alabilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ الاستحمام أولا إن أردتِ |
| - İstersen bende kalabilirsin. | Open Subtitles | إذا أردتي أن تجلسي بالإستوديو أو بيتي أنت على الرحب والسعة دائما |
| - İstersen ben senin yerine dürteyim. | Open Subtitles | سأضاجعه من أجلك إذا أردتي |
| - İstersen göz kulak olmaya devam edeceğiz. | Open Subtitles | يمكننا ان نستمر برعايته لو أردت ذلك |
| - istersen değiştir. - Sana bağlı. | Open Subtitles | . بإمكانك تغييرها لو أردت |
| - İstersen oyalayabilirim. Tamam, harika. | Open Subtitles | -حسناً سوف أقوم بإحتجازه لو أردت |
| - İstersen bu yükü azaltabilirim. | Open Subtitles | يمكنني تخفيف حملك لو أردت. |
| - İstersen hakkında konuşabiliriz diyorum sadece. | Open Subtitles | -أنا أقول فقط لنتحدث في الأمر لو أردت |
| - İstersen yemeğimin kalanını bitir. | Open Subtitles | اكملي باقي طعامي ان اردت حسنا |
| - İstersen girerim tabii ki. | Open Subtitles | بالتأكيد ان اردت مني ذلك |
| - İstersen gidebilirsin. | Open Subtitles | يجدرُ بكِ الذهابْ إن أردتِ ذلك |
| - İstersen gidebilirsin. | Open Subtitles | يجدرُ بكِ الذهابْ إن أردتِ ذلك |
| - İstersen ben süreyim. | Open Subtitles | -يمكنني أنْ أقود إذا أردتي ذلك |
| - İstersen, şu andan itibaren böyle olur. | Open Subtitles | اسلكي ذاك الطريق إذا أردتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 