| - İyi olacak. Bu o. | Open Subtitles | مستقبل كبير , سأكون ملعونا ستكون بخير يا كارل |
| - İyi olacak. - Evet, Futbola ihtiyacın yok. | Open Subtitles | ـ ستكون بخير ـ اجل لا تحتاج لكرة القدم |
| - İyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| - İyi olacak, tamam mı Jane? | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يرام يا جاين ، صح ؟ |
| - Çok mutluyum. - İyi olacak mı? Merak etme. | Open Subtitles | انا سعيد جدا سوف يكون بخير , جيل |
| - İyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل سوف تكونين بخير ؟ |
| - İyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| - İyi olacak. - Evet. O... | Open Subtitles | ستكون بخير صحيح , ستكون |
| - İyi olacak değil mi, doktor? | Open Subtitles | هل ستكون بخير, دكتور؟ |
| - İyi olacak. | Open Subtitles | انها ستكون بخير |
| - iyi olacak. - Söz verebilir misin? | Open Subtitles | ستكون بخير هل تعدني بهذا ؟ |
| - İyi olacak. | Open Subtitles | نعم , ستكون بخير |
| - Evet. - İyi olacak mısın? | Open Subtitles | نعم هل ستكون بخير ؟ |
| - İyi olacak mı? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| - İyi olacak mı? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| - İyi olacak demiştin. | Open Subtitles | قلت انها ستكون بخير |
| - İyi olacak. - Olacak mı? | Open Subtitles | ستكون بخير - هل ستكون ؟ |
| - İyi olacak. | Open Subtitles | سيكون على ما يرام. |
| - İyi olacak. | Open Subtitles | أنه سيكون على ما يرام. |
| - İyi olacak. -O da ölecek mi? | Open Subtitles | هو سوف يكون بخير هل سيموت هو الاخر؟ |
| - İyi olacak mısın? - Evet. | Open Subtitles | سوف تكونين بخير ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 