| - Kötü haber ise sol tarafımı hiç hareket ettiremiyorum. | Open Subtitles | الأخبار السيئة هي أنني لا أستطيع تحريك جانبي الأيسر على الإطلاق |
| - ...kötü haber şu ki senin yolladığını söyledim. - Neden? | Open Subtitles | - الأخبار السيئة هي كان يجب ان اخبره بأنك أرسلتيني لماذا؟ |
| - Kötü haber nedir? - Yıldız geçidi kuşatıldı. | Open Subtitles | . و الأخبار السيئة أن بوابة النجوم محروسة بكثافة كبيرة- |
| - Kötü haber projektör bozulmuş. | Open Subtitles | الخبر الغير سار هو أنّ جهاز العرض قد تعطّل |
| - Bir de ölmezsek. - Kötü haber ise, dalga sistemlerini zamanında kapatamam. | Open Subtitles | بالإضافة، لعدم الموت- الأخبار السيئة, أننا لا نستطيع إغلاق- أنظمة الموجات في الوقت المحدد |
| - Kötü haber, Siber Planlayıcı kafamda. | Open Subtitles | - الأخبار السيئة هي أن "مُصمم-السايبر" داخل رأسي |
| - Kötü haber taşıyıcısı olduğum için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف على كوني حامل الأخبار السيئة |
| - Kötü haber de o, bilmiyoruz. | Open Subtitles | ما هذا؟ هذا هو الأخبار السيئة. |
| - Kötü haber nedir? | Open Subtitles | حسنا ما الأخبار السيئة ؟ |
| - Kötü haber... burada ki ölü adam sanırım Benson olmalı. | Open Subtitles | ـ .. الأخبار السيئة هى يصادف ان الشخص الذى كان (ميت هنا كان (بانسون |
| - Kötü haber nedir? | Open Subtitles | هذه الجثة في الواقع تعود للعريف (أرمسترونغ) حسنا، أعطني الأخبار السيئة |
| İyi haber Harold, bir ipucu buldum. - Kötü haber, biraz paraya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أخبار سارّة يا (هارولد)، لقد وجدتُ خيط دليل، الأخبار السيئة هي أنّي بحاجة لمزيد من المبالغ الصغيرة. |
| - Kötü haber de bu. | Open Subtitles | الأخبار السيئة .. |
| - Kötü haber vermen için yolladı demek. | Open Subtitles | أرسلك لإيصال الأخبار السيئة |
| - Kötü haber ne? | Open Subtitles | -وما هي الأخبار السيئة ؟ |
| - Kötü haber nedir? | Open Subtitles | -ما الأخبار السيئة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 