| Silahları bırakın. - Kıpırdamayın. | Open Subtitles | لا تتحركوا برفق |
| - Kıpırdamayın. | Open Subtitles | لا تتحركوا,أنتم رهن الاعتقال. |
| - Hava Kuvvetleri Güvenliği - Kıpırdamayın. | Open Subtitles | قوات الأمن الجوي - لا تتحركوا - |
| - Kıpırdamayın! | Open Subtitles | ! لا تتحرّكوا ! |
| - Kıpırdamayın! | Open Subtitles | اثبتوا مكانكم! |
| - Kıpırdamayın! | Open Subtitles | اثبتوا مكانكم! |
| - Kıpırdamayın! Kıpırdamayın! | Open Subtitles | -لا تتحرّكا، لا تتحرّكا ! |
| - Kıpırdamayın, salaklar! | Open Subtitles | - لا تتحركوا, ايها الحمقى! |
| - Hadi yak şunu! - Kıpırdamayın. | Open Subtitles | قم بذلك الاَن - لا تتحركوا - |
| - Kıpırdamayın. | Open Subtitles | -فقط لا تتحركوا -ماذا |
| - Kıpırdamayın dedim! | Open Subtitles | -قلت لا تتحركوا |
| - Kıpırdamayın dedim! | Open Subtitles | -قلت لا تتحركوا |
| - Kıpırdamayın! - Hey, hey, hey, hey! Hey! | Open Subtitles | لا تتحركوا |
| - Kıpırdamayın! | Open Subtitles | لا تتحرّكا! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 