| - Kaplan ı bu gece görebilirsin. | Open Subtitles | أنت يمكن أن ترى النمر الليلة - نمر؟ - |
| - Kaplan. - Bu benim totemim. | Open Subtitles | النمر انه حيوان غريب |
| - Kaplan pençesi! | Open Subtitles | إنها مخالب النمر |
| - Kaplan gerçek. Bunu biliyorum. | Open Subtitles | النمر حقيقي أعلم بهذا |
| - Kaplan, bırak beni! | Open Subtitles | تايجر)، اتركني) - |
| - "Kaplan, kaplan, gecenin ormanında..." - "Işıl ışıl yanan parlak yalaza.." | Open Subtitles | -أيها النمر المشتعل -في الغابات الليلية |
| - Kaplan kafesinde huysuzlaşıyor. | Open Subtitles | النمر يتجول في قفصه |
| - Kaplan uyandı. | Open Subtitles | استيقظ النمر من سباته! |
| - Kaplan, infazcı demek. - öyle mi ? | Open Subtitles | وشم النمر يعني "تحرر" نعم؟ |
| - Kaplan sütü hapları. | Open Subtitles | -إنه مستخلص عصير النمر الأبيض |
| - "Kaplan" demek. | Open Subtitles | - " تايقر = حيوان النمر " |
| - "Kaplan" şeker dükkanından bir hediye! | Open Subtitles | ! "هدية من ابني "النمر |
| - Kaplan Köpekbalığı! | Open Subtitles | - - النمر القرش |
| - Kaplan onun hakkında uyarmıştı. | Open Subtitles | حذرني "النمر" منه. |
| - Kaplan Tony'im ben. | Open Subtitles | - (أنا النمر (توني |
| Sakin ol aslan. - Kaplan. | Open Subtitles | النمر. |
| - Kaplan gözü Jer. | Open Subtitles | (عين النمر (جير |
| - Kaplan Balm. Acının kokusu. | Open Subtitles | -بلسم النمر ورائحةُ الألم . |
| - Kaplan Fei. | Open Subtitles | في تايجر |
| - Kaplan kardeş! | Open Subtitles | اخي تايجر |
| - Kaplan kardeş! | Open Subtitles | - اخي تايجر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 