| - Kiliseye gitmek için çağırmadıkları kesin. | Open Subtitles | أضمن لك أنهم لن يذهبوا للكنيسة. |
| Neden burada olduğun umurumda değil. - Kiliseye gidiyorum. | Open Subtitles | لا أبالي، أنا ذاهبة للكنيسة |
| - Kiliseye gider misin? | Open Subtitles | اتذهبين للكنيسة ؟ |
| - Kiliseye bakın. Biz bile... - Bütün bu hastalıklar... | Open Subtitles | ..أنظر إلى الكنيسة ، نحنُ حتى- كل هذا أصبح مرضاً- |
| - Kiliseye gidip, biri bulmuş mu diye bakabilir misin Jack? | Open Subtitles | إذهب إلى الكنيسة ، وابحث عما اذا قد رآها أحدهم |
| - Karma konusunda endişeli. - Kiliseye giden tanıdıklarımız var. | Open Subtitles | انه قلق بشأن العقاب الدنيوي - ناس نعرفهم يذهبون الى تلك الكنيسة - |
| - Kiliseye geri dönün! - Bulvardan defolun! | Open Subtitles | ارجعوا للكنيسة - اخرجوا من مدينتنا - |
| - Kiliseye gitmek ne kadar sürer ki? | Open Subtitles | كم يستغرق الوصول للكنيسة ؟ |
| - Kiliseye gidiyordu. | Open Subtitles | كان يذهب للكنيسة |
| - Kiliseye hiç gitmiyor musun, kardeşim? | Open Subtitles | ألم تذهبي للكنيسة يا أختاه؟ |
| - Kiliseye, Anne. | Open Subtitles | -سأذهب للكنيسة يا أمي |
| - Kiliseye gidiyor muydu? | Open Subtitles | -هل كانت تذهب للكنيسة ؟ |
| - Kiliseye. | Open Subtitles | للكنيسة |
| - Kiliseye gittim. | Open Subtitles | - ذهبت للكنيسة |
| Onunla konuşmak için. - Kiliseye gidiyoruz. | Open Subtitles | ـ كي أسلم عليه ـ نحنُ ذاهبون إلى الكنيسة |
| - Kiliseye sedye üstünde getirdik. - Evet. | Open Subtitles | لقد جلبناها وهي ممددة على لوح إلى الكنيسة |
| - Kiliseye geziler yapıyoruz. | Open Subtitles | حسنٌ، نحن نقوم بإقامة رحلات محليّة إلى الكنيسة |
| - Kiliseye yalnız gitmeme izin ver. | Open Subtitles | -دعنى أذهب إلى الكنيسة , بمفردى |
| - Kiliseye dönemeyiz! | Open Subtitles | لا يمكننا العودة إلى تلك الكنيسة! |
| - Kiliseye katıldı. | Open Subtitles | - انضم إلى تلك الكنيسة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 