| - İkimiz de yanıldık. - Kim söyledi bunu? | Open Subtitles | و ها قد تم تضليلنا جميعاً من قال لك هذا؟ |
| - Önemli değilse o konuyu açma o zaman. - Kim söyledi sana? | Open Subtitles | إن لم يكن مهما، فلا تذكريه من قال لك؟ |
| - Kim söyledi sana bu saçmalığı? | Open Subtitles | من قال لك هذا الهراء؟ |
| - Kim söyledi bunu sana? | Open Subtitles | ـ من أخبرك بذلك ؟ . أنت فعلت لقد قتلته ، أنت قلت ذلك |
| - Kim söyledi bunu? | Open Subtitles | ـ من أخبرك بذلك؟ |
| - Kim söyledi bunu? | Open Subtitles | من أخبرك بهذا ؟ |
| - Londra'dan nefret ettiğini sanıyordum. - Kim söyledi bunu? | Open Subtitles | "إعتقدتُ بأنكِ تكرهين "لندن- من أخبركِ بذلك؟ |
| - Kim söyledi bunu? - Joey Osso. | Open Subtitles | من اخبرك بهذا ؟ |
| - Tek bildiğim bu. - Kim söyledi? | Open Subtitles | هذا كل ما أعرفه- من قال لك هذا؟ |
| - Kim söyledi bunu? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن هذا؟ |
| - Kim söyledi bunu sana? | Open Subtitles | ـ من قال لك هذا؟ |
| - Kim söyledi bunu sana? | Open Subtitles | من قال لك ذلك ؟ |
| - Kim söyledi bunu sana? | Open Subtitles | من قال لكي ذلك ؟ |
| - Kim söyledi? | Open Subtitles | من قال لك ِ ذلك ؟ |
| - Tek bildiğim bu. - Kim söyledi? | Open Subtitles | هذا كل ما أعرف - من أخبرك بهذا ؟ |
| - Kim söyledi? - Okul. | Open Subtitles | من أخبرك بهذا المدرسة |
| - Kim söyledi? Balladufs timinin paylaştığı bir bilgi. | Open Subtitles | من أخبرك نحن نتشارك المعلومات |
| - Kim söyledi? | Open Subtitles | من أخبرك بهذا ؟ |
| - Kim söyledi bunu? | Open Subtitles | من أخبرك بذلك ؟ |
| - Kim söyledi? | Open Subtitles | - من أخبركِ ؟ - أنا لا أتذكّرُ |
| - Kim söyledi bunu sana? | Open Subtitles | ? من اخبرك بذلك جدتي ، روث |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 