| - Kolombiya'dan buraya bir günde mi geldin? | Open Subtitles | هل جئت من كولومبيا إلى هنا خلال يوم واحد؟ |
| - Kolombiya'dan buraya bir günde mi geldin? | Open Subtitles | هل جئت من كولومبيا إلى هنا خلال يوم واحد؟ |
| - Kolombiya'da nasıl yapılıyor bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي يفعلونه في كولومبيا |
| - Kolombiya'daydık. | Open Subtitles | لقد كان فى كولومبيا |
| - Kolombiya'da olanlardan sonra zayıf olduğumu sandığın için mi? | Open Subtitles | ينبغي أن تصوبي لانك تعتقد اني ضعيفة بعد ما حدث في كولمبيا ؟ |
| - Kolombiya'da olmaya-- - Yine başladık. | Open Subtitles | ربما في كولومبيا - ها نحن ذا - |
| - Kolombiya'da ne işin var Monique? | Open Subtitles | لماذا بالضبط أنتِ في "كولومبيا"، يا (مونيك)؟ |
| Lou Carroll - Kolombiya, Tahran, Tel Aviv | Open Subtitles | (لو كارول) (كولومبيا)، (طهران)، (تل أبيب). |
| Lou Carroll - Kolombiya, Tahran, Tel Aviv | Open Subtitles | (لو كارول) (كولومبيا)، (طهران)، (تل أبيب). |
| - Kolombiya hakkında ne biliyorsun Jimmy? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن "كولومبيا"، يا (جيمي)؟ |
| - Kolombiya kocaman yer! | Open Subtitles | كولومبيا مكان كبير! |
| - Kolombiya'ya gidebilirim. | Open Subtitles | "يمكنني الذهاب إلي "كولومبيا |
| - Kolombiya'da tarih profesörü. | Open Subtitles | (إنه مدرس تاريخ جامعى فى (كولومبيا |
| - Kolombiya çok yaşa! | Open Subtitles | -عاشت كولومبيا إيها الملاعين |
| - Kolombiya mı? | Open Subtitles | "كولومبيا"! |
| - Kolombiya. | Open Subtitles | "كولومبيا". |
| - Kolombiya'ya. | Open Subtitles | "كولومبيا" |
| - Kolombiya'da. | Open Subtitles | -في كولومبيا |
| - Kolombiya'nın büyük uyuşturucu satıcısı. | Open Subtitles | -إنّه قدّيس مخدّرات شهير في كولمبيا -هذا صحيح |
| - Kolombiya'da doktor olan bir ağabeyin yok muydu? | Open Subtitles | أليس لديك أخ في "كولمبيا" -يعمل طبيبًا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 