"- kusura bakma" - Translation from Turkish to Arabic

• آسف
• آسفون
• أنا أسف اوه

- Kusura bakma, yarısı peşin. - Hadi ama, biz eski arkadaşız.
ـ آسف النصف مقدماً ـ هيا لقد كنا أصدقاء قدامى

- Kusura bakma dostum. 23'üne kadar Bonneville'de olmam lazım.
أنا آسف يا صاحبي علي أن أصل إلى بونفيل في 23 من هذا الشهر

- Kusura bakma dostum. Bu sayılmaz. - Çünkü videosunu çekmeliyiz.
آسف يا صديقى ولكن هذا لا يحتسب ولكننا سنشاهده بالفيديو

- Kusura bakma, geciktik. - Geldiniz işte.
ــ آسفون للتأخر يا سينثيا ــ ها قد جئتما، لا يهم

- Kusura bakma. - Yazık oldu şimdi.
أنا أسف اوه , انه مؤسف للغاية

- Kusura bakma. Gaius, bir kez anatomi hakkında konuşmaya başladı mı onu durdurmak imkânsızdır.
آسف , ما إن يبدأ غايوسالحديث عن التشريح فلا يستطيع أحد إيقافه.

- Evet, efendim. - Kusura bakma. Genelde böyle olmaz.
أنا آسف، انا آسف على هذا الوضع الغير مألوف عادةاً لا نقوم به

- Kusura bakma, geciktim. - Hoş geldin, doktor.
ـ آسف على التأخر ـ ها أنت ذا، أيها الدكتور

- Kusura bakma sana bakamam hayatım, yoksa gözlerinde boğulurum.
آسف لا يمكنني النظر إليك يا عزيزي، قد أضيع بالنظر لعيناك

- Kusura bakma. Ne kadar da kabayım. Kahve ister misiniz?
أنا آسف جداً، يا لوقاحتي، أتريدان بعض القهوة يا رفاق؟

- Kusura bakma kulak misafiri olmuşum gibi durmasını istemedim ama aslında dinledim.
ـ آسف لا أريد أن أجعل الأمر كأني كنت أتنصت عليك، لكني نوعاً كنت كذلك.

- Kusura bakma.
آسف, كنت مشغولاً قليلاً محاولاً حل الأحجية ؟ كيف استطاع رجل واحد المضغ بصوت عالٍ بفم واحد

- Onu durdurmalısın. - Kusura bakma Sam. - Ne yapabilirim ki?
تشارلي,يجب أن تمنعها ,يجب أن تمنعها,إنها مدمنه - مخدرات أنا آسف سام,ماذا يمكنني أن أفعل؟

- Kusura bakma. - İyi misin küçük kuş?
ـ آسف لذلك ـ لم أقصد إيذاءك أيها الصغير

- Kusura bakma. - Tamam, herkes sakin olsun.
ــ آسف ــ لا بأس، ليهدأ الجميع

- Saha kenarımı tamamen aldın. - Kusura bakma, Charlie.
لقد اخذت الزي للتو آسف ,تشارلي

- Kusura bakma, şu an endişelenecek çok fazla şeyim var.
آسف , لكني مشغول الآن لابد أن أمضي

- Kusura bakma. Buna izin veremem. - Senden izin bekleyen yok.
آسف , لا يمكنني أن أدعك تفعل هذا - أنا لا أطلب إذنك -