| - Melman! - "Biz" Lexingtondan gitmeliyiz. | Open Subtitles | ميلمان حسناً علينا أن نأخذ ليكسنغتن |
| - Uyumak beni çok yoruyor. - Melman! | Open Subtitles | النوم يوق بي ميلمان |
| Yani Melman ölmüyor! - Melman ölmüyor! | Open Subtitles | إذاً (ميلمان) لا يحتضر (ميلمان) لا يحتضر |
| - Belki de ben başa geçmeliyim. - Melman! | Open Subtitles | ربما يجب أن أكون المسئول - ميلمان - |
| - Melman'ı kaybediyor olabilirim ama! - Kaybediyorsun! | Open Subtitles | (لكنني أعتقد أنني سأخسر (ميلمان - ستخسريه - |
| - Melman benden kaçıyor mu? | Open Subtitles | - هل (ميلمان) يتجنبني؟ - |
| - Melman? | Open Subtitles | ميلمان)؟ ) - ماذا؟ |
| - Melman, hemen yanındayım. | Open Subtitles | - ميلمان)، أنا هنا) ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 