| - O'na sadece kitap sattım, hepsi bu. - Ne tür kitaplar? | Open Subtitles | ـ لقد بعت لها بعض الكتب فقط ـ أي نوع من الكتب؟ |
| - Ne tür hikâyeler? Kimse onun neye benzediğini bilmiyormuş. | Open Subtitles | ـ سمعنا حكايات فحسب ـ أي نوع من الحكايات ؟ |
| - Ne tür bir psikopat birinin sikini keser ki? | Open Subtitles | أي نوع من المرضى النفسيين الذي يقطع أعضاء الرجل الذكورية؟ |
| - Ne tür bir iş planlıyorsun? | Open Subtitles | إذاً، أيّ نوع من العمل تخطط له؟ |
| - İstediğim zaman onları yayınlayabilirim. - Ne tür bir adamsın sen? | Open Subtitles | ـ انا ممكن ان انشرها في اي وقت اريده ـ اي نوع من الرجال انت؟ |
| - Ne tür bir zehir olduğunu bilmiyorum. - Tanrım! Onu dışarı çıkarma demiştim. | Open Subtitles | ـ لا أعرف أي نوع من السم كان ـ لقد أخبرتك سابقا ألا تتركيه يخرج |
| - Galerilere götürmek gibi şeyler. - Ne tür fotoğraflar? | Open Subtitles | واشياء من هذا القبيل - أي نوع من العمل ؟ |
| - Ne tür insanlar böyle evlerde yaşarlar? | Open Subtitles | أي نوع من الناس سيعيشون في مثل هذا المنزل؟ |
| - Ne tür şeylerden aramız bozulabilir? | Open Subtitles | أي نوع من الظروف يمكن أن تحدث في طريقنا؟ |
| - Dün gece eve bazı adamlar geldi. - Ne tür adamlar? | Open Subtitles | بعض الرجال حضرو الى المنزل في الليلة الماضية أي نوع من الرجال ؟ |
| - Ne tür veri alıyordu? | Open Subtitles | أي نوع من بيانات كَنتْ تسترجعها؟ |
| - Ne tür şeyler? - Ne? | Open Subtitles | حسناً , أي نوع من الأغراض ماذا ؟ |
| - Ne tür bir kaza? Nasıl? Bay Malus, bir kaza olduğunu söyledim. | Open Subtitles | لقد كان حادثا أي نوع من الحوادث ؟ |
| - Ne tür eküri şu anda arkadaşını eker ki? | Open Subtitles | أيّ نوع من المساعدين ينسحب الآن ؟ – |
| - Ne tür ipuçları bunlar? | Open Subtitles | أيّ نوع من الأدلّة؟ |
| - Ne tür bir adam turtayla Meksika yemeğini yanyana koyar ki? | Open Subtitles | اي نوع من الرجال يضع الطعام المكسيكي مع السترودل ؟ |
| - Uzman birisini aramıza almaya çalışıyoruz. - Ne tür bir uzman? | Open Subtitles | اننا الان نعمل على تجنيد اخصائى - اى نوع من الأخصائيين ؟ |
| - Ama diplomatik bir sorun var. - Ne tür bir sorun? | Open Subtitles | ـ ـ ـ نحن عِنْدَنا حالة ـ ما نوع الحالةِ؟ |
| - Ne tür bir katil cinayet işledikten sonra kendisini suçlu hisseder ki? | Open Subtitles | ما هو نوع قاتل بقلب بارد يشعر بالذنب لارتكابه جريمة |
| - Ne tür bir kilise bu? | Open Subtitles | أي نوعٍ من الكنائس هذه؟ |
| - Ev ödevi. - Ne tür bir ev ödevi? - İnsan kurban etme. | Open Subtitles | ـ الواجب المنزلي ـ من أي نوع ؟ |
| - Ne tür bir yaratıksın sen? | Open Subtitles | من أى نوع أنت من المخلوقات؟ |
| - Ne tür? | Open Subtitles | ما نوعه ؟ |
| - Ne tür bir sorun çıkardın? | Open Subtitles | ماهو نوع المشاكل التي تتسبب بها عادة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 