| - Ne yaptı? - Aslında, arayanlar listesine bakılırsa... | Open Subtitles | ـ ماذا فعل ـ فى الحقيقة ، إنه فى جدول هاتفي لليوم |
| Yugi kaybetti. - Ne yaptı? | Open Subtitles | ماذا فعل "يوجي" لماذا أعطاه الفرصة لقد جعل كيبا يستدعى وحش قوته 2400 |
| - Ne yaptı? Yüksek doz mu? | Open Subtitles | - ماذا فعل , هل أخذ جرعة زائدة؟ |
| - Bu yüzden annem kaçtı. - Ne yaptı? | Open Subtitles | لذلك تركته الأم فعل ماذا ؟ |
| - Ne yaptı biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم مالذي فعله ؟ |
| - Ne yaptı? | Open Subtitles | ماذا هو فعل ؟ |
| - Tamam. - Ne yaptı? | Open Subtitles | ـ أسال ـ ما الذي فعله هذه المرة؟ |
| - Beş bin dolarını aldı. - Ne yaptı? | Open Subtitles | هو أخذ 5.000 دولار من عندها - هو ماذا ؟ |
| - Ne yaptı? | Open Subtitles | ماذا فعل أرون ؟ |
| - Ne yaptı? | Open Subtitles | ماذا فعل ؟ ماذا ؟ |
| Hatırlanması gereken bir şey yok. - Ne yaptı? | Open Subtitles | ليس هناك ما أتذكره - ماذا فعل لكِ؟ |
| - Ne yaptı? | Open Subtitles | - ماذا فعل هو؟ ؟ ؟ |
| - Tamam. - Ne yaptı? | Open Subtitles | حسناً - ماذا فعل ؟ |
| - Ne yaptı, Jake? Hiç. | Open Subtitles | ماذا فعل, جيك - |
| - Ne yaptı? | Open Subtitles | ماذا فعل ؟ |
| - Ne yaptı? | Open Subtitles | ماذا فعل ؟ |
| - Ne yaptı? | Open Subtitles | ماذا فعل ؟ |
| - Ne yaptı, ne? | Open Subtitles | ماذا فعل ؟ |
| - Ne yaptı sana? | Open Subtitles | ماذا فعل لك؟ |
| - Ne yaptı? | Open Subtitles | فعل ماذا ؟ |
| - Ne yaptı? | Open Subtitles | مالذي فعله ؟ |
| - Ne yaptı? | Open Subtitles | ماذا هو فعل ؟ |
| - Ne yaptı peki? Seni tuttu mu? | Open Subtitles | -أقصد , ما الذي فعله , هل شدّك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 