Discover our services in

    "- neredeydin" - Translation from Turkish to Arabic

    • أين كنت
        
    • أين كنتِ
        
    • اين كنت
        
    • أين كنتما
        
    • أين كُنت
        
    • أين كنتي
        
    • أين كنتَ
        
    • اين كنتى
        
    • اين كنتي
        
    • أين كُنتِ
        
    • أين
        
    • اصطدمت بأحدهم
        
    Pete. Seni dört kez aradım. - Neredeydin? Open Subtitles بيت لقد اتصلت بك اربع مرات أين كنت بحق الجحيم؟
    - Neredeydin? - Söylememe izin yok. Open Subtitles مرحباً، أين كنت - لا يسمح لي بالإفصاح عن تلك المعلومه -
    - Neredeydin bugün? Open Subtitles أين كنت طيلة اليوم يا أمي؟
    - Neredeydin? - Peru Open Subtitles أين كنتِ كل هذا الوقت ؟
    - Ketçap. - Neredeydin tatlım? Open Subtitles كاتشب أين كنتِ يا عزيزتي ؟
    - Neredeydin? Beş saniyen kaldı. - Uzaklaştım. Open Subtitles اين كنت يارجل.انت على الهواء فى 5 كان على ان اهدىء عقلى
    - Neredeydin bugün? Open Subtitles أين كنت بعد ظهر هذا اليوم؟
    - Neredeydin? Open Subtitles أين كنت يا بني؟
    - Nerelerdeydin? - Neredeydin? Open Subtitles - ماذا تقصد بأين كنت، أين كنت أنت؟
    - Neredeydin? Open Subtitles أين كنت بحق اللعنة؟
    - Neredeydin, Muz? Open Subtitles أين كنت يا موزة?
    Bay D. bugünkü provayı iptal etti. - Neredeydin? Open Subtitles -اضطّر السيد (دي) أن يلغي جلسة التدريب، أين كنت ؟
    - Neredeydin Paige,? Open Subtitles بايدج ، أين كنت ؟
    - Neredeydin? - Yürüyüşe çıktım. Open Subtitles أين كنت ذهبت لكي أتمشّى
    - Neredeydin? Open Subtitles أين كنت أنت حينها؟
    - Neredeydin? - Sorma. Open Subtitles أين كنتِ لا تسأل
    - Neredeydin sen? Open Subtitles أين كنتِ بحق الجحيم؟
    - Neredeydin? Open Subtitles -حسناً , أين كنتِ ؟
    - Neredeydin, Şikago'da mı? Open Subtitles اين كنت فى شيكاغو؟
    - Neredeydin? Open Subtitles أين كنتما ؟
    - Neredeydin baba? Open Subtitles أين كُنت يا أبي؟
    - Neredeydin, anne? Open Subtitles أين كنتي يا أمي ؟
    - Neredeydin Roy? Open Subtitles أين كنتَ يا (روي)؟ {\pos(192,230)}
    - Oyun bitti mi? - Neredeydin? Open Subtitles هل انتهت المسرحية اين كنتى
    - Neredeydin, Sara? Open Subtitles - اين كنتي ساره؟
    - Neredeydin? Open Subtitles أين كُنتِ ؟
    - Neredeydin? Ufak bir Biçici avı yaptım tek başıma. Open Subtitles اصطدمت بأحدهم أثناء تأدية عملي لكنه صغير

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more