| - Geldiğimde yerde bu parkta gezinti sayılır. - Neresi orası? | Open Subtitles | ـ إنه يعتبر لا شيء بالنسبة للمكان الذي جئت منه ـ أين هذا؟ |
| - Neresi kuzey onu bilemiyoruz. | Open Subtitles | لا نستطيع معرفة من أين الجنوب أو الشمال |
| - Hayır! - Kahretsin! - Neresi vuruldu adamım? | Open Subtitles | أين أصبت يا رجل أين أصبت |
| - Neresi? - Bulmak üzere. | Open Subtitles | أين هذا الموقع؟ |
| - Polisler insanlara uzak durmaları söylüyor. - Neresi olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | ... الشرطةتنصحالناسبالإبتعاد- أتعلم أين هذا؟ |
| - Neresi demiştin? | Open Subtitles | أين هذا ثانيةً؟ |
| - Neresi olduğunu bile bilmiyoruz, değil mi? | Open Subtitles | حتى إننا لا نعرف أين هو "هناك" ؟ |
| - Neresi acıyor? | Open Subtitles | أين مكان الألم ؟ |
| - Kolum. - Neresi? - Kaykay kayıyordum. | Open Subtitles | إنها ذراعي ـ أين ؟ |
| - Neresi olduğunu hatırlıyor-- | Open Subtitles | بالتأكيد تتذكر أين ... ...... ـ |
| Sadece reçetemi bekliyorum. - Neresi acıyor? | Open Subtitles | - أَنا فَقَط أَنتظر الوصفة - أين الألم؟ |
| - Neresi burası? | Open Subtitles | أين هذا المكان ؟ |
| - Neresi olabilir? | Open Subtitles | ــ أين تعتقدين؟ |
| - Neresi olduğunu nasıl bileceğiz? | Open Subtitles | حسنٌ، كيف سنعرف أين هو؟ |
| - Neresi, efendim? | Open Subtitles | و أين ذلك يا سيدي؟ |
| - Neresi eğlenceli bunun? | Open Subtitles | -أين المرح بهذا ؟ -سأخبرك أين المرح |
| - Neresi ağrıyor? | Open Subtitles | أين تشعرين بالآلام؟ |
| - Neresi olduğunu söylemedi. | Open Subtitles | لم يخبرني لي أين |
| Çabuk. - Neresi burası? | Open Subtitles | أين هو هذا المكان ؟ |
| - Neresi olduğunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر أين هذا المكان؟ نعم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 