| - Arkadaşı Simon için endişeleniyordu, anne. - Nereye gitti Elys? | Open Subtitles | إنّه قلق بشأن صديقه سايمون, أمّي - أين ذهب, اليز ؟ |
| - O zaman hadi onu bulalım. - Nereye gitti bilmiyorum. | Open Subtitles | حسنا,لنبحث عنه لا أعلم أين ذهب |
| - Nereye gitti bu adam, aya mı? | Open Subtitles | إلى أين ذهب ؟ إلى القمر ؟ |
| - Nereye gitti ? - Kim ? | Open Subtitles | مرحبا ، أين ذهبت ؟ |
| - Nereye gitti? | Open Subtitles | هل رأيتيها ؟ أين ذهبت ؟ |
| - Nereye gitti bu, be? | Open Subtitles | اين ذهب هذا اللعين؟ |
| - Nereye gitti bu aptal şimdi? | Open Subtitles | أين ذهب ذلك الغبي ؟ |
| - Nereye gitti herkes? | Open Subtitles | أين ذهب الجميع؟ |
| - Nereye gitti o, Holly? | Open Subtitles | أين ذهب يا هولي؟ |
| - Nereye gitti bu herif? | Open Subtitles | أين ذهب بحق الجحيم ؟ |
| - Nereye gitti? - Bilmiyorum. | Open Subtitles | الى أين ذهب هو ؟ |
| - Nereye gitti Bayan Chumley? | Open Subtitles | أين ذهب سيدة "شاملـى" ؟ |
| - Nereye gitti o? | Open Subtitles | - أين ذهب بحق الجحيم؟ - |
| - Nereye gitti? | Open Subtitles | - إلى أين ذهب ؟ |
| - Nereye gitti şu şey? | Open Subtitles | -إلى أين ذهب هذا الشيء؟ |
| - Friday, buraya gel. - Nereye gitti? | Open Subtitles | تعال إلى هنا" - أين ذهب ؟ |
| - Nereye gitti? | Open Subtitles | أين ذهبت ؟ لا أعلم |
| - Nereye gitti? | Open Subtitles | إذا , إلى أين ذهبت ؟ |
| - Zoe! - Nereye gitti? | Open Subtitles | زوى الى أين ذهبت ؟ |
| - Nereye gitti? O kim? Oğlum. | Open Subtitles | اين ذهب ؟ ومن يكون ؟ إنه ابنى |
| - Nereye gitti böyle, Hils? | Open Subtitles | اين ذهب بحق الشيطان يا هيلز |
| - Nereye gitti? | Open Subtitles | اين ذهبت ؟ لا اعرفغ,.اذن |
| - Nereye gitti? | Open Subtitles | إلى أين قد ذهب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 