| - Neyin üçüncü seferi Jack? | Open Subtitles | المرة الثالثة من ماذا يا جاك ؟ |
| - Sen de bunun bir parçasısın. - Neyin? | Open Subtitles | ـ أنت جزء من هذا ـ جزء من ماذا ؟ |
| - Banyoda çok uzun kaldı. - Neyin var senin? | Open Subtitles | لقد كانت لفترة طويلة جدا في الحمّام ماذا جرى لك؟ |
| - Neyin var? - İki sekizli, maça onlu, ikili ve beşli. | Open Subtitles | ـ ماذا تعني ـ ثمانيتان، عشرة بستوني اثنين وخمسة |
| - Neyin içinde canım? | Open Subtitles | انتي مشتركة الدكتورة : في ماذا عزيزتي |
| - Neyin yorumu? | Open Subtitles | التعليقات من اجل ماذا ؟ |
| - Neyin ne kadarı? | Open Subtitles | كم من ماذا كان من فعلي ؟ |
| - Neyin her seferinde? | Open Subtitles | في كل مرة من ماذا ؟ |
| - Neyin var? | Open Subtitles | من ماذا تشتكين؟ |
| - Neyin profilini çıkardınız? | Open Subtitles | من ماذا تأكدتَ بالفعل؟ |
| - Gerçekten mi? - Neyin Yirmi dakika ? - Ah, yirmi mil. | Open Subtitles | 20 دقيقه من ماذا ؟ |
| - Bunun olmamasını diliyordum. - Neyin olmamasını, efendim? | Open Subtitles | ـ تمنيت أن أتجنب هذا ـ ماذا تتجنب، سيدي؟ |
| ve umuyorum iyi hissediyordur. - Neyin iyi hissetmesini umuyorsunuz ? | Open Subtitles | اتمنى انها اشعرتكِ بالأرتياح تتمنى ماذا يشعر بالأرتياح؟ |
| Buradaki rütbeli Şef Allen. - Neyin Şefi? | Open Subtitles | الرجل الأكبر الموجود هو القائد آلن قائد ماذا |
| - Sıkışmış! Ama birşeyim var. - Neyin var? | Open Subtitles | ـ تبا، إنه موصد ، ربما أحمل شيئا فى جيبى ـ ماذا لديك؟ |
| - İlerleme kaydettiğimizi sanıyordum. - Neyin ilerlemesi? | Open Subtitles | ظننت أننا نحرز تقدما - تقدما في ماذا ؟ |
| - Neyin peşindesin bakalım? | Open Subtitles | في ماذا كنت منشغلاً إذن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 