| - Arkadan kaçalım. - Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | انظر,نخرج من الخلف إبق حيث أنت |
| - Biraz geç oldu, Kitt. - Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | تأخرت قليلا يا كيت إبق حيث أنت |
| - Olduğun yerde kal dostum. - Kendimi yukarı çekemiyorum. | Open Subtitles | ـ أبقى حيث أنت يا رفيقي ـ لا يمكنني رفع نفسي للأعلى! |
| - Olduğun yerde kalman gerekiyor Smith. | Open Subtitles | أريدك أن تبقى بمكانك يا (سميث) |
| - Olduğun yerde kal Smith. | Open Subtitles | ابق بمكانك يا (سميث) |
| - Olduğun yerde kal! | Open Subtitles | أنت هناك لا تتحرك |
| Seni orospu çocuğu! - Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | ـ يا إبن العاهرة ـ ابقى حيث أنت |
| - Olduğun yerde kal dedim. - Tamam, Almanlar. | Open Subtitles | ـ إبق حيث أنت ـ حسنا، ألمان |
| - Unut bunu. - Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | أنس هذا - أبقي بالضبط حيث أنت - |
| - Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | البقاء حيث أنت. |
| - Olduğun yerde kal. - Simon, yapma! | Open Subtitles | ابقى حيث أنت سيمون، لا |
| - Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | - إبقى حيث أنت. |
| - Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | -ابق حيث أنت" " |
| - Olduğun yerde kal dedim! | Open Subtitles | لقد قلتُ ابقى حيث أنت! |
| - Olduğun yerde kal tatlım. | Open Subtitles | -إبقي حيث أنت يا صغيرتي. |
| - Olduğun yerde kal! | Open Subtitles | البقاء حيث أنت! |
| - Olduğun yerde kal! | Open Subtitles | أنت هناك لا تتحرك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 