"- onunla" - Translation from Turkish to Arabic

• معه
• معها
• إليه
• إليها
• اليها
• اليه
• معة
• معهُ
• مَعه
• مَعها
• وقال انه عندها

- Onunla gittiğim için özür dilerim. Aaron'la. - Özür dileme.
انا اسفة جداً لذهابي معه مع ارون لا داعي لكي تعتذري

- Onunla olmak anlamına değilim. - O geldim olabilir.
ـ أنّي لا أتصرف بقساوة معه ـ كان بوسعه القدوم

- Onunla yalnız konuşmak istiyorum. - Korkarım bu mümkün değil.
اريد التحدث معه على انفراد اخشى ان هذا غير ممكن

- Onunla konuşmanın bir yolunu bulmalıyım. - Ee ne diyeceksin?
ـ يجب أن أفكر في طريقة للتحدث معها ـ وتقول ماذا؟

- Top kontrolü biraz zayıf sayılır. - Onunla çalışacağım.
ـ تمسكها بالكرة ضعيف نوعاً ما ـ سأعالج هذا معها

- Bunun için mazeretin var mı? - Onunla konuşmaya gitmiştim.
ذهبت للتحدث إليه كنت أحاول إعطاءه 50 ألفاً

- Onunla en son ne zaman konuştunuz?
ومتى كانت المرة الأخيرة التي تحدثتِ إليها فيها؟

- Onunla asla konuşmayacağım. - Hatırım için konuşamaz mısın?
ـ أنا لن أتكلم معه ـ أليس بإمكانك أن تفعل شئ لي؟

- Onunla kalın, lütfen. Sizi burada bırakamam.
إبق معه من فضلك أنا لا أَستطيعُ تَرْكك هنا

- Tamam, tamam. - Onunla konuşuyordu.
ـ كل شيء على ما يرام ـ لقد كان يتحدث معه

- Onunla cehenneme kadar git.
كما لو كنا في نزهه سوف تذهب معه إلي الجحيم

- Onunla tekrar konuşurum. - Belki de konuşmak yetmez.
سأتكلم معه مجددا لربما هو بحاجة الى شىء أخر

- Onunla yüz yüze geldiğinde ona ne diyeceğini düşün sadece.
فقط فكري بما ستقومين بإخباره عندما تلتقين معه وجهاً لوجه

- Onunla bu şekilde konuşma. Çok kabasın.
لا تُتكلّمْ معها مثل الذي عَملتَ، أنت رجل وقح.

- Sevgilim, benimle geliyorsun. - Onunla gidiyorum, tamam mı? Haydi.
هيه هل ستأتين معى انا ذاهب معها هيا بنا.

- Onunla dans edemeyeceksem, hayır.
بالتأكيد لا، إذا لم أتمكن من الرقص معها.

- Onunla seks yapamazsın! -Fahişe olduğumu mu düşündün? Hayır, tamam.
لا يمكنك فعل ذلك معها أكنت تفكر انني عاهرة؟

- Onunla gitmene izin mi verdiler?
يا إلهى و من كان أصدقائك هؤلاء ؟ تركوك تذهب معها ؟

- Onunla konuşmadan bırakamayız.
لايمكننا الانصراف دون ان نتحدث إليه أولاً

- Onunla konuşacak vaktim olmadı henüz.
لم يتسنّى ليّ الوقت للتحدّث إليها بعد. لما لا؟

- Benimle gelin. - Onunla, ikimizle konuşun. - Bak dostum...
تعال معي، تعال معي وتحدث اليها تحدث الينا معاً

- Onunla böyle konuşmayın.
لا تتحدث اليه على هذا النحو هو لا يحب ذلك

- Mesajınız var mı? - Onunla hemen konuşmam gerekiyor.
الا تريد ان تترك رسالة لا , انا اريد ان اتحدث معة فى الحال

- Onunla beraber yok olmuştur. - Emin misin?
من الممكن انها هلكت معهُ - هل انتَ متأكد؟

- Onunla bu şekilde oynamaman gerekir.
- أنت يَجِبُ أَنْ لا تَلْعبَ مَعه ذلك الطريقِ.

- Onunla yattığım gerçeğinden nefret etmiş.
كَرهَ الحقيقة بأنّ نِمتُ مَعها.

- Onunla mı yoksa onunla oldu mu?
وقال انه عندها او انه كان هنا؟