| - Pencereden dışarı bakıyordum ve garaj yolunun solundaki kutuda gözüme takıldı. | Open Subtitles | - لقد نظرت من النافذة - ووجدت صندوق متروك على الطريق |
| - Pencereden işe istersen ama bu otobüsten aşağı inmeyeceksin. | Open Subtitles | - أفرغ حمولتك من النافذة لو اردت لكنك لن تخرج من هذه الحافلة |
| - Pencereden şatoyu gördüğüm için mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيدة لرؤيتي القلعة من النافذة. |
| - Pencereden avluya girdiğinizi gördüm. | Open Subtitles | رأيتكما تدخلان الفناء من النافذة |
| - Pencereden bakan ise... - Carlino. Evet? | Open Subtitles | ... الآخر , الذى نظر من النافذة كارلينو" , آجل ؟" |
| - Pencereden düşme. | Open Subtitles | السقوط من النافذة. |
| - Ne oldu? - Pencereden çıkmış. | Open Subtitles | لقد هرب من النافذة |
| Ve yatağından dışarı atladı. - Pencereden dışarı bakmaya başladı ve.. | Open Subtitles | نهض من السرير ونظر من النافذة |
| - Pencereden mi kayboldu? | Open Subtitles | إختفت من النافذة ؟ |
| - Pencereden çıkmış. | Open Subtitles | خرجت من النافذة |
| - Pencereden çıkmış. | Open Subtitles | خرجت من النافذة |
| - Pencereden dışarı bakıyor. | Open Subtitles | ؟ إنها تنظر من النافذة |
| Buradan mı? - Pencereden bakabilirsiniz. - Sağ olun. | Open Subtitles | ـ من النافذة ـ شكرا لك |
| - Pencereden seni izliyordum. | Open Subtitles | ؟ كنت أنظر إليك من النافذة. |
| - Pencereden dışarı bak. | Open Subtitles | انظري من النافذة |
| - Pencereden çıktı oğlum ya. | Open Subtitles | إنّها خرجت من النافذة يا صاح. |
| - Pencereden kaçmış. | Open Subtitles | -لقد خرج من النافذة" ." -اللعنة . |
| - Pencereden kaçtı. | Open Subtitles | -لقد خرجت من النافذة |
| - Pencereden kaçmış. | Open Subtitles | -لقد خرج من النافذة |
| - Pencereden tırman. | Open Subtitles | -ادخل من النافذة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 