| - Riley, polisi ara. Salonumuzda yabancı bir adam var. | Open Subtitles | رايلي , إتصلى بالشرطة هناك رجل غريب بــ غرفة المعيشة |
| - Tekrar düşündüm de, burada kal. - Riley,... | Open Subtitles | بعد التفكير مرة أخري , ابقي بجانبي رايلي أنا |
| - We need a way to contain those things... - Riley! | Open Subtitles | نحتاج إلي طريقة لإحتواء هذه الأشياء رايلي |
| - Neden bahsettiğini anlamadım. - Riley, lütfen, onu koruma... | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه رايلي أرجوكِ ترضيني |
| - Riley, çok özür dilerim. - Önemli değil. Çoğu insan yanımdan geçiyor. | Open Subtitles | أوه ، " رايلى " ، آسفة جدا لا بأس ، تعرفين ، معظم الناس ينتشرون |
| - Hayır, sok şu silahı yerine. - Riley, haydi. Yana çekil. | Open Subtitles | لا, انت ضع ذالك الشيئ بعيدا رايلي, هيا, تنحى جانبا |
| - Riley Jenkins adı sana bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | ما الذي يخيفك بحق الجحيم؟ هل اسم رايلي جينكينز يعني شيئا لك؟ |
| - Riley, onu davet etme. | Open Subtitles | إنه علامة تحذيريه رايلي, لا تدْعِيه للقدوم هنا |
| - Riley'in biriyle çıktığını bilmiyordum. | Open Subtitles | كما تعلمون، لم أكن أعرف أن رايلي كان يرى أي شخص. |
| - Daha fazla birşeyler olmalı. - Riley, başka birşey yok. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك المزيد - رايلي , لا يوجد هناك المزيد - |
| - Riley,rahatla. | Open Subtitles | رايلي اهدأي - لا و هذا أيضا شئ لا أحتاجه - |
| - Riley geliyor. - Çabuk! Bara geri dönelim! | Open Subtitles | رايلي قادمة سرعا نعود إلى الحانة |
| Ölebilirdin. - Riley, lütfen, boş ver. | Open Subtitles | كان يمكن ان تقتلي رايلي ارجوك فقط دعي الامر - |
| - Riley beni sürekli izliyor. - Lütfen anne. | Open Subtitles | رايلي تراقبني طوال الوقت أرجوكي يا أمي |
| - Hayır, lütfen beni geri alma. - Riley, ne... | Open Subtitles | اوه , لا لا ,أرجوك ارجعني - رايلي , ماذا - |
| Sanırım bu konuda yaşadığım en ilginç şey -hiç unutmam - Riley adında küçük bir kız vardı. Minicikti, her gün yemeğini çıkarırdı ve meyvesini fırlatıp atardı. | TED | اظن ان قمة هذا الشيء -انني لن أنسها- كانت من بينهم طفلة هزيلة تدعى رايلي وكانت تُخرج غداءها كل يوم ومن ثم ترمي بالفاكهة، |
| - Riley'yi oraya getir. Getirmezsen.. | Open Subtitles | - احضري رايلي هنا إذا لم تفعلي |
| - Riley, kamyonun üstüne çık. - Tamam. | Open Subtitles | رايلي أذهب الى السقف حسنا |
| - Riley'in öldürüldüğü gece Edom, Virginia'da kızının dans resitalindeymiş. | Open Subtitles | ليلة مقتل (رايلي) (إيدم) كان في حفل إبنته الراقص في "مناساس" بـ "فيرجينيا" |
| - Riley, selam. Burada ne işin var? | Open Subtitles | أوه , رايلى , أهلاً ماذا تفعلين هنا ؟ |
| - Riley hâlâ çalışıyor. | Open Subtitles | تفاصيل الأمن؟ - ما زالت (ريلي) تعمل على الأمر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 