| - Sıradaki. - İki tane tarçınlı. | Open Subtitles | ـ التالي ـ بالطبع، اثنتان بالكرز والقرفة |
| - Sıradaki. - Merhaba, bunu yaparken yürüyebilir misiniz? | Open Subtitles | التالي مرحبا هل يمكنكما ان تفعلا هذا و تتحركا ؟ |
| - Sıradaki tahmininin "üç başıboş köpek" olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متاكد من أن تخمينك التالي لم يكن ثلاثة كلاب ضالة؟ |
| - Sıradaki biziz. Sahip olduğumuz bir sonraki çok, çok yetenekli genç Bayan Ralli Berkowitz. | Open Subtitles | النجم التالي هو الموهوب الشاب لدينا الانسه رالي بيركوتز |
| - Teşekkürler, Cordelia. - Sıradaki, bıçak yarası çok olan. Angel! | Open Subtitles | * شكراً * كورديليا * التالى , جروح الطعن المتعدده * أنجل |
| - Sıradaki sizsiniz, efendim. | Open Subtitles | تمسك أنت التالي يا سيدي هو التالي. |
| - Yeni oyuncu buluruz. Kolay. - Sıradaki konu. | Open Subtitles | ـ لذا نعيد صبّ , قطعة الكعكة ـ التالي |
| Derek için ikiniz yeterli değilsiniz. En az üç kişiye ihtiyacı olduğunu biliyorum. - Sıradaki kim? | Open Subtitles | -أعرف أنه يحتاج ثلاث على الأقل من التالي ؟ |
| - Sıradaki yapacağım iş. | Open Subtitles | إنه الشيء التالي في قائمتي - حسناً, لقد قلتي - |
| - Sıradaki kişi, 15 numarayla - Ne oluyor be? Janelle Gamby Shadowfax'i sürüyor. | Open Subtitles | - التالي رقم 15 "جنايل غامبي" ممتطية خيلها الأصيل |
| - Sıradaki sen olabilirsin. - Benimle bir ilgisi yok. | Open Subtitles | يمكن أن تكون التالي - لن يحدث شيء معي - |
| - B planına yazıldı. - Sıradaki ne? | Open Subtitles | ـ إنها بقائمة الإهتمامات ـ من التالي ؟ |
| - Sıradaki sahneyi çalışabilir miyiz? | Open Subtitles | هلّا قمتِ بالمشهد التالي معي؟ بالطبع. |
| - "Hiçe saymak" derken? - Sıradaki soru! | Open Subtitles | عرّف الإزدراء - السؤال التالي - |
| - Sıradaki dinleyici. Yayındasın. | Open Subtitles | -المتصل التالي أنت علي علي الهواء |
| - Sıradaki dinleyici. Yayındasın. | Open Subtitles | -المتصل التالي أنت علي علي الهواء |
| - Sıradaki. | Open Subtitles | التالي ماذا لديك؟ |
| - Sıradaki. Sen ne getirdin? | Open Subtitles | التالي ماذا لديك؟ |
| - Sıradaki lütfen. - Hayır, hayır, bir dakika. | Open Subtitles | التالى ,من فضلكم لا ,لا ,إنتظر دقيقة |
| - Sıradaki. - "Minibarımız büyük içeceklerle doludur." | Open Subtitles | التالى ثلاجتنا الصغيرة سوف تسكرك كثيرآ |
| Pekâlâ. Mutlu Noeller! - Sıradaki. | Open Subtitles | حسناً , عيد سعيد , من التالى ؟ |
| - Sıradaki sen olabilirsin diye. | Open Subtitles | أنْ تكونوا اللاحقين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 