"- sahte" - Translation from Turkish to Arabic

• مزيفة
• مزيف
• المزيف
• المزيفة
• مذورة
• هذا هنا سحلية
• المُزيفة

- Sahte kimlik ve sanal para kullanmış.
رجل يستعمل هوية مزيفة ويدفع فواتيره بالعملات الصغيرة

- Sahte olabilirler ama yine de güzeller.
في الواقع, ربما تكون مزيفة لكنها ماتزال جميلة.

- Sahte video kaydı güveni tamamen sarstı.
شريط الفيديو مزيف الآن فقدت مصداقيتها تماما

- Sahte yüzük. - Evet. Deden cam bir yüzükle evlenme teklif etmiş.
هذا صحيح، طلب الجد الزواج بجدتكِ بإستعمال خاتم مزيف.

- Sahte muhabir yetmedi mi? Tepesine bir tane de kırık sandâlye şakası mı ekliyorsunuz?
ألم يكن المراسل المزيف كافياً لتدبروا حيلة المقعد المكسور؟

- Sahte ismiyle ilgili bile bir şey bilmiyoruz.
اللعنة، لا نعرف أي شيء حتى عن اسمه المزيف

- Sahte yumruklarınız gerçekten iyiydi.
اللكمات المزيفة كان لمسة رائعة على الرغم من ذلك

- Sahte silah sana uymaz! - İçkimi buraya koyabilir miyim?
ليست هناك بندقية مزيفة لك - هل يمكننى ترك مشروبى هنا ؟

- Sahte gibi görünüyor.
انا لااعرف ابى تبدو مزيفة بالنسبة لى

- Sahte bir bronzluk olduğu içinmiş!
هذا لأن السُمرة كانت مزيفة نعم

- Sahte para plakalarını yata yüklüyorlar.
هم يحملون صفائح مزيفة الى داخل المركب

- Sahte olmasından mı endişeleniyorsunuz? - Evet.
أنت قلقة من أن تكون هذه مزيفة ؟

- Sahte isim kullandın mı? - Dediğin gibi.
ـ إستعملت إسماً مزيف ـ أجل بالضبط كما قلت

- Sahte tıbbi kayıtlarla velayet hakkı kanıtlamak bir suçtur.
إستعمال تقرير مزيف لإثبات حضانة يعتبر جناية

- Sahte bu. - Nasıl yani, sahte?
ـ إنه مزيف ـ ماذا تعنين بمزيف؟

- Sahte bebek! - Denizde kaybolan!
الطفل المزيف \ ظائع في البحر

- Sahte gülüş, sahte orgazm gibidir.
-الضحكة المزيفة، كالعضو المزيف

- Sahte kimlik yaratılırken dijital kodun içine kendini imha etme mekanizması yerleştirilmiş.
،عندما تم صنع تلك الهوية المزيفة كان هناك ألية تدمير ذاتي مدمجة في الكود الرقمي

- Sahte deri.
هذا هنا سحلية

- Sahte gümüş döviz krizine yol açarsa dış ticareti etkiler ve levazımların fiyatları uçacak.
إذا أدّت الفضة المُزيفة إلى أزمة العُملات، عندها ستؤثر على التجارة الدولية وسترتفع أسعار اللوازم الضرورية،