"- satranç" - Translation from Turkish to Arabic

• الشطرنج

- Satranç da bir masa oyunu değildir. On yedinci yüzyıldan beri deha ve stratejinin üstün bir sınavıdır.
الشطرنج ليست لعبة لوحة، بل إنّها الإختبار النهائي للذكاء والإستراتيجيّة منذ القرن السابع.

- Satranç oynadığınız görüyorum.
حسنا ، ارى انك قد كنت تلعب الشطرنج

- Satranç oynayacaktık.
كان من المفترض ان نلعب الشطرنج

Sonra açıklarım. - Satranç oyunu, ne için?
سأشرحها لك لاحقا- لنعد للعبة الشطرنج, ماهي جائزة الفائز؟

- Satranç oynayabiliriz - Birlikte kaybolabiliriz.
نلعب الشطرنج معا نخسر معا

- Satranç takımından Alan Harris ?
.فريق الشطرنج الين هاريس

- Satranç oynamak isterse, oynama.
-إذا طلب منك لعب الشطرنج , لا تفعلي ذلك

- Satranç oyununu gördün.
رأيتي مباراة الشطرنج بأكملها.

- Satranç oyunun kuralları hafıza bankamda var.
- قواعد الشطرنج محتواة في بنك ذكرياتي-

- Satranç tahtasında Lydia yoktu.
ليديا لم تكن على رقعة الشطرنج

- Satranç aynı okul gibi.
الشطرنج مثل المدرسة.

Mamie-Claire, Nicolette ve ben - Satranç takımınla oynayabilir miyiz?
(ميمي كلير)، أيمكنني أنا و(نيكوليت) اللعب بمجموعة الشطرنج الخاصة بك ؟

- Satranç oynamaya bayılırım.
أنّي أحب لعب الشطرنج.

- Satranç oyunu için kara bir leke.
-تلك بصمة خزي للعبة الشطرنج" ."

- Satranç. Kralların oyunu. - Ne?
الشطرنج لعبة الملوك - ماذا ؟

- Satranç takımımın parçası.
-من قطع الشطرنج الخاصة بي

- Satranç takımına giremedim.
لم أجمع فريق الشطرنج .

- Satranç alanlarını geziyorlar.
-يتحققان مِن حدائق لعب الشطرنج ،

- Satranç gibi.
-فى لعبة الشطرنج