Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- seni hiç ilgilendirmez" - Translation from Turkish to Arabic
-
هذا ليس من شأنك
| - Bu kadar parayı nereden aldın? - Seni hiç ilgilendirmez. | Open Subtitles | من اين حصلت على كل هذه النقود هذا ليس من شأنك |
| - Seni hiç ilgilendirmez! | Open Subtitles | هذا ليس من شأنك |
| - Seni hiç ilgilendirmez. | Open Subtitles | هذا ليس من شأنك |
| - Seni hiç ilgilendirmez Gabriel. | Open Subtitles | هذا ليس من شأنك ,جابرييل |
| - Seni hiç ilgilendirmez. - Pardon? | Open Subtitles | هذا ليس من شأنك - معذرة .. |