| - Senin sorunun artık kız değil, benim. | Open Subtitles | لم تعد هي مشكلتك بعد الآن أنا مشكلتك لقد لاحظت |
| - Senin sorunun ne? | Open Subtitles | -ما هي مشكلتك ؟ -خرجت من السجن بسراح مشروط |
| - Senin sorunun ne, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ما هى مشكلتك ؟ |
| - Senin sorunun ne? | Open Subtitles | أن أستمع ما هي مشكلتكِ ؟ |
| - Burada bir çocuk var. - Senin sorunun, bizim değil. | Open Subtitles | يوجد طفلة هنا - هذه مُشكلتك وليست مُشكلتنا |
| - İyi günler. - Senin sorunun ne be? | Open Subtitles | . إحظى بيوم جيد - ما هي مشكلتك بحق الجحيم ؟ |
| - Senin sorunun ne? | Open Subtitles | - ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟ - تباً لمشاكلك |
| - Senin sorunun ne adamım? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك يا رجل؟ |
| - Senin sorunun ne? | Open Subtitles | وما هي مشكلتك بحق الجحيم؟ |
| - Senin sorunun ne dostum? | Open Subtitles | يا رجل ، ما هي مشكلتك يا رجل؟ |
| - Senin sorunun ne biliyorum. | Open Subtitles | أعرف ما هي مشكلتك. |
| - Senin sorunun ne biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما هى مشكلتك ؟ |
| - Senin sorunun ne? | Open Subtitles | -ما هى مشكلتك ؟ |
| - Senin sorunun ne biliyor musun? - Hangisi? | Open Subtitles | -أتعلمين ما هي مشكلتكِ ؟ |
| - Senin sorunun bu. | Open Subtitles | -انتهت . هذه مُشكلتك يا رجل. |
| - Senin sorunun ne? | Open Subtitles | ما مشكلتك بحق الجحيم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 