| - Sofia, adama izin ver. Konuş onunla, Sof. | Open Subtitles | صوفيا أمنحيه فرصة تحدثي إليه صوف |
| - Sofia Serrano'nun zevkine. | Open Subtitles | .. تشرف بمعرفة صوفيا سرانو |
| - Sofia nerde? | Open Subtitles | اين صوفيا ؟ أنا صوفيا |
| - Sofia benim! | Open Subtitles | أين صوفيا ؟ أنا صوفيا |
| - Sofia değildi. | Open Subtitles | لم تكن صوفيا من كانت ؟ |
| - Sofia'yla daha güzel bir hayat. | Open Subtitles | حياة أفضل لأن لديك صوفيا |
| - Sophie. - Sofia Yunancası. | Open Subtitles | (إسمي (صوفي حسنا، (صوفيا) هو الإسم الإغريقي |
| - Sofia adamın dairesinde bir pasaport buldu. | Open Subtitles | وجدت (صوفيا) جواز سفر بإحدى الشقق التي احتفظ بها |
| - Sofia'nın ameliyata ihtiyacı var. | Open Subtitles | -تحتاج " صوفيا " لإجراء جراحة -ماذا ؟ |
| - Sofia da çok sevdi. | Open Subtitles | - لقد أحبته - صوفيا أحبته, أيضا |
| - Sofia'yla bu akşam Meredith'de kalacağız. | Open Subtitles | أنا و(صوفيا) سنظل مع (مير) مجددا الليلة. |
| - Yaşasın! - Evet. - Sofia diyordu ki-- | Open Subtitles | ــ حسناً , حسناً , لا , لقد كانت (صوفيا) تقول ــ بمقدوري السفر معها |
| - Sofia'yı tavlamaya çalışmıyorum. | Open Subtitles | -لا أحد يتحدث مع صوفيا |
| - Sofia başka bir saatten öğrenebilir. | Open Subtitles | - يمكن لـ(صوفيا) أن تتعلم على ساعة أخرى |
| - Sofia. - Ciddiyim, efendim. | Open Subtitles | (صوفيا) - أنا أعني هذا يا سيدي - |
| - Sofia. - Ciddiyim, efendim. | Open Subtitles | (صوفيا) - أنا أعني هذا يا سيدي - |
| - İşe geç kalıyorum! - Venga. - Sofia! | Open Subtitles | -ولكنني متأخر على عملي، (صوفيا)! |
| - Sofia ve Pablos'a diye yazın. | Open Subtitles | -اكتبها "الى صوفيا وبافلوس " |
| - Sofia her yerine meyve suyu bulaştırmış. | Open Subtitles | (صوفيا) سكبت عصير الفواكه عليها. |
| - Sofia'nın uğradı kulüple aynı. | Open Subtitles | إنهالذيتترددعليه"صوفيا " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 