Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- tamam mıyız" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل نحن بخير
-
هل إنتهينا
-
أين وصلنا
-
هل اكتفيت
-
هل انتهينا
| - Tamam mıyız? | Open Subtitles | هل نحن بخير ؟ |
| - Tamam mıyız? | Open Subtitles | هل نحن بخير ؟ |
| - Tamam mıyız? | Open Subtitles | هل إنتهينا ؟ |
| - Tamam mıyız artık? | Open Subtitles | هل انتهينا إذاً؟ |
| - Tamam mıyız? | Open Subtitles | هل نحن بخير ؟ |