Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- telefonum" - Translation from Turkish to Arabic
-
هاتفى
-
لدي هاتفي
-
إنه هاتفي
| - Telefonum nerede bilmiyorum çocuklar. | Open Subtitles | لا أعلم أين هاتفى يا رفاق |
| - Telefonum bir gölette sırılsıklam oldu. | Open Subtitles | لقد تبلل هاتفى البحيرة |
| - Telefonum nerede? | Open Subtitles | -اين هاتفى |
| - Telefonum var. | Open Subtitles | - لدي هاتفي |
| - Telefonum. Yanımdaydı. | Open Subtitles | إنه هاتفي لقد كان معي |
| - Telefonum. | Open Subtitles | . إنه هاتفي |