| - Woody! Gelen Nakliye Kamyonu! - Buradan hemen çıkmak zorundayız. | Open Subtitles | إنها شاحنة التحرك يا وودى يجب أن نخرج من هنا |
| - Woody, burada tehlikedesin. Hemen gitmeliyiz. - Al seni Japonya'daki... | Open Subtitles | وودى انت هنا فى خطر يجب ان نذهب الان اى ال سيبيعك للمتحف |
| - Woody, şapkanı hâlâ bulamadın mı? | Open Subtitles | عظيم وودى.. الم تجد قبعتك حتى الان.. |
| - Woody, bu durumda vedalaşıyoruz. - E.v. et. | Open Subtitles | أوه , حسناً يا وودي , أظن أن هذا يعني الوداع |
| - Woody, Delinda' nın düğünü için bir eşe ihtiyacım var. - Delinda' nın düğünü mü? | Open Subtitles | وودي أحتاج الى صديق الى زواج ديليندا زواج ديلندا ؟ |
| - Woody, nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | انتظر وودى.. الى اين انت ذاهب؟ |
| - Woody! - Hadi, Jess. Eve dönme vakti geldi. | Open Subtitles | وودى هيا يا جيسى حان وقت العودة |
| - Woody, tabii ki, endişelenmez. | Open Subtitles | بالطبع وودى ليس قلق |
| - Woody kaybolmuş mu? - İşte, çocuklar, çakal kaçmış. | Open Subtitles | وودى ضاع لقد هرب |
| - Woody, hızlan! - Hızlan! | Open Subtitles | اسرع يا وودى اسرع |
| - Woody! Roket! - Kibrit! | Open Subtitles | الصاروخ يا وودى عود الثقاب |
| - Woody, tabii ki, endişelenmez. | Open Subtitles | بالطبع وودى ليس قلق |
| - Woody kaybolmuş mu? - İşte, çocuklar, çakal kaçmış. | Open Subtitles | وودى ضاع لقد هرب |
| - Woody, hızlan! - Hızlan! | Open Subtitles | اسرع يا وودى اسرع |
| - Woody! Roket! - Kibrit! | Open Subtitles | الصاروخ يا وودى عود الثقاب |
| - Woody, çizmelerinin altına baksana. | Open Subtitles | وودى... انظر تحت حذائك لا تكونى سخيفة |
| - Woody'nin bir planı bile yok. | Open Subtitles | إذا لم تذهب , أنا سأتركك مع الولد وودي ليس لديه خطة |
| - Woody! Ne zaman döndün? | Open Subtitles | ثمانية و ثلاثون, تسعة وثلاثون وودي |
| - Woody, Alvo ile en son konuşan sendin değil mi? | Open Subtitles | وودي" لقد كنت اخر شخص تحدث الى " ألفو اجل . |
| - Hala biraz şansımız var ki... - Woody. | Open Subtitles | ولكن لدينا نحن فرصة صغيرة قد اجها "وودي" |
| - Sen neymişsin be! - Woody, kayıyorum! | Open Subtitles | عمل جيد وودي, إني أنزلق |