| - Gelip konuşmaya çalışırım. - Yarın akşam nasıl olur? | Open Subtitles | سأحضر وسأحول التحدّث - هل ليلة الغد مناسبة ؟ |
| - Yarın akşam seni buradan alacakmış. | Open Subtitles | سوف يمرّ عليك هنا ليلة الغد |
| - Yarın akşam dışarı çıkmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب ليلة الغد ؟ |
| - Yarın akşam gelip bizi görmelisiniz. - Harika! - Söz veriyorum, başına kötü bir şey gelmez. | Open Subtitles | يجب أن ترينا ليلة غد أعدك لن يحدث شيء سيء لكِ |
| - Yarın akşam özel bir planınız var mı? | Open Subtitles | -لابد أنكما ستفعلان شيئا مميزا ليلة غد -كلا. |
| - Tamam, yarın akşam görüşürüz o zaman. - Yarın akşam. | Open Subtitles | حسنا اراك ليلة الغد ليلة الغد |
| - Yarın akşam ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا ستفعل في ليلة الغد ؟ |
| - Yarın akşam gidiyoruz. | Open Subtitles | ودروس اليوغا سنذهب ليلة الغد |
| - Yarın akşam yemeği için uygunum. | Open Subtitles | أنا متفرغة للعشاء ليلة الغد |
| - Yarın akşam 7.00'de. | Open Subtitles | ليلة الغد, في السابعة. |
| - Yarın akşam ne yapıyorsun? | Open Subtitles | هل لديك شيئ تفعله ليلة الغد ؟ |
| - Yarın akşam. | Open Subtitles | - متى موعد الاعدام - ليلة الغد. |
| - Yarın akşam görüşürüz. - Seni seviyorum. | Open Subtitles | - حسناَ أراك ليلة الغد |
| - Yarın akşam ne yapacaksın? | Open Subtitles | -ما الذي ستفعلينه ليلة الغد |
| - Yarın akşam görüşmek üzere, bayanlar ve baylar! | Open Subtitles | - سوف نرى ليلة الغد |
| - Yarın akşam oynuyoruz! - Hey, tamam, tamam. | Open Subtitles | ليلة الغد - حسناً , حسناً - |
| - Yarın akşam partinin ortasında elektriği keseceğiz. | Open Subtitles | ليلة غد في منتصف الحفلة سنفطع التيار |
| - Yarın akşam gelir misin, Paul? | Open Subtitles | -كلا -هل ستأتي ليلة غد يا (بول)؟ |
| - Yarın akşam mı? | Open Subtitles | ليلة غد ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 