| - Yerinde olsam bir yolunu bulurdum. İçerisi çok dar. | Open Subtitles | لو كنت مكانك لعرفت ذلك، المكان مقرف بالأسفل مثل الصينيون |
| - Yerinde olsam, ben de nefret ederdim. | Open Subtitles | أنا فاهمك لو كنت مكانك , ده أنا كنت كرهتني |
| - Yerinde olsam onu çıkarırdım. | Open Subtitles | أنا أطهى داخل هذه الثياب لو كنت مكانك لخلعتها |
| - Yerinde olsam oraya girmezdim. | Open Subtitles | أنا ولدن أبوس]؛ ر الذهاب إلى هناك إذا كنت أنت. |
| - Yerinde olsam gitmesine izin vermezdim. | Open Subtitles | لن أفرط به لو كنت مكانكِ |
| - Yerinde olsam böyle bir şeye kalkışmazdım. - Sadece duyduğumu söyledim. | Open Subtitles | لن أفعل ذلك لو كنت مكانك - أخبرك فقط بما سمعت - |
| - Yerinde olsam bunu yapmazdım. | Open Subtitles | الو لو كنت مكانك , لما فعلت هذا |
| - Yerinde olsam çok düşünmezdim. | Open Subtitles | كنت سأتجاهل الأمر لو كنت مكانك |
| - Yerinde olsam bu konuda dikkatli olurdum. | Open Subtitles | سأكون حذرًا حيال هذا لو كنت مكانك. |
| - Yerinde olsam bunu yapmazdım. | Open Subtitles | -لم أكن لأفعل هذا لو كنت مكانك -أين أنت؟ |
| - Yerinde olsam yapmazdım, canım. | Open Subtitles | لم أكن لأفعل ذلك لو كنت مكانك يا عزيزي. |
| - Yerinde olsam öz geçmişe abanırdım, Ford. | Open Subtitles | لأبدأ بتجهيز تلك السيره الذاتيه لو كنت مكانك يا "فورد" |
| - Yerinde olsam bunu yapmazdım. O Efendi'nin dinlenmesi için. | Open Subtitles | ما كنت لأفعل هذا لو كنت مكانك. |
| - Yerinde olsam dikkatli konuşurdum. | Open Subtitles | ارحل الآن - كنت سأتوخى الحذر لو كنت مكانك - |
| - Yerinde olsam dururdum, bayım. | Open Subtitles | - إننى سأقف فى مكانى , لو كنت مكانك , ايُها السيد . |
| - Yerinde olsam endişelenirdim. | Open Subtitles | ــ لو كنت مكانك لقلقت |
| - Yerinde olsam yapmazdım. | Open Subtitles | -ما كنت لأفعل هذا لو كنت مكانكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 