| - Merdiveni tutacağım, aşağıya in. - Yukarıda bir şey var, bakmam gerek. | Open Subtitles | سأمسك السلم , إنزل هناك شئ ما بالأعلى يجب أن أرى ما هو |
| - Yukarıda yalnız kalmamalı. | Open Subtitles | لا ينبغي أن يترك وحيدا بالأعلى اتصل على ابنته |
| Sorun var mı? - Yukarıda kiminle konuşuyordun? | Open Subtitles | نعم، هل هذا يسبب مشكلة ؟ مع من كنتِ تتحدثين في الأعلى ؟ |
| - Yukarıda biraz tartıştık. | Open Subtitles | ـ دار بيننا نقاش قصير في الأعلى ؟ |
| - Yukarıda tuvalet var mı? | Open Subtitles | هل يوجد دورة مياه أخرى في الطابق العلوي ؟ |
| - Yukarıda canlı bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيء ما حيّ بأعلى هناك |
| Görevlendirme için beklemedeyim. - Yukarıda bazı kişiler var, patron. | Open Subtitles | انا في حالة استعداد لاتباع الاوامر ايها الرئيس ، لقد رصدت اشخاصاً في الاعلى |
| - Yukarıda odamdayım. Odamdayım ama kapı kilitlenmiyor. | Open Subtitles | أنا بغرفتي بالطابق العلوي لكن الباب لا يغلق |
| -... yukarıda hala bir katilin olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | ـ أن القاتل المتسلسل مازال هُناك بالأعلى ؟ |
| Ben satıcıyım. - Yukarıda numunelerimi çıkarıyordum. | Open Subtitles | أنا بائع متجول كنت بالأعلى هناك أعرض عليها عيناتى- تعال- |
| - Yukarıda bir yerlerde bir diyafram olması lazım. Onu da kullanabilirsin. | Open Subtitles | لدي غشاء منع الحمل بمكان ما بالأعلى. |
| - Yukarıda her şey hazır. - Sağol. | Open Subtitles | ــ نحن بالأعلى إن احتجتنا ــ شكراً |
| - Yukarıda her şey hazır. - Sağol. | Open Subtitles | ــ نحن بالأعلى إن احتجتنا ــ شكراً |
| Kullansam daha iyi olacak. - Yukarıda görüşürüz öyleyse. | Open Subtitles | نعم، سيكون هذا أفضل - حسناً، أراك بالأعلى - |
| - Yukarıda ne yapıyordun? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعلينه في الأعلى ؟ |
| - Yukarıda, ben alırım. - Hayır, alırım ben. | Open Subtitles | في الأعلى ، سأحضرها - لا ، أنا سأحضرها - |
| - Yukarıda! - Peki, tamam Kenzi, bir şeyler düşün! | Open Subtitles | في الأعلى - حسناً " كينز " أنا أفكر في شيء - |
| - Yukarıda olduğunu söylemeliydiniz. | Open Subtitles | كان ينبغي أن تقولا أن هناك من يسكن في الطابق العلوي. |
| - Yukarıda bırakmış olmalıyım. | Open Subtitles | - أوه، أنا must've تَركَهم في الطابق العلوي. |
| - Yukarıda. - Hoşça kal, Doktor. | Open Subtitles | في الطابق العلوي, وداعاً يا دكتور |
| - Yukarıda. | Open Subtitles | - إنه هناك بأعلى - |
| - Yukarıda somurtuyor. | Open Subtitles | -يعبس بأعلى التلّ |
| - Yukarıda ne yapıyormuş o zaman? - Henüz bilmiyoruz. | Open Subtitles | حسنا, مالذي كانت تعفله في الاعلى ؟ |
| - Yukarıda ama güvende. Ama onu yerinden oynatamadık. | Open Subtitles | - بأمان بالطابق العلوي ولكننا لا نستطيع تحريكه - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 