Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"açığa çıktık" - Translation from Turkish to Arabic
-
تم كشفنا
-
لقد كشف
| O çocuğu bulup burdan çıkmanız gerek çünkü Açığa çıktık. | Open Subtitles | يجب أن تجدوا هذا الفتى و تخرجوا من هنا لأنه قد تم كشفنا |
| Açığa çıktık, oradan çıkmamız gerekiyordu. | Open Subtitles | لقد تم كشفنا وتحتم علينا الرحيل |
| - Açığa çıktık! | Open Subtitles | - قد تم كشفنا - |
| - Açığa çıktık. | Open Subtitles | - لقد كشف امرنا- |
| Parker, Açığa çıktık. | Open Subtitles | لقد كشف أمرنا يا (باركر) |
| Açığa çıktık! | Open Subtitles | لقد تم كشفنا |
| Açığa çıktık. | Open Subtitles | -لقد تم كشفنا . |
| - Açığa çıktık. - Neden? | Open Subtitles | -لقد تم كشفنا . |
| Açığa çıktık. | Open Subtitles | لقد كشف أمرنا. |