| - Şimdi, bunu açıklamak zor, ama... bana olabildiğince ilçeden uzaklarda kalacağına söz ver. | Open Subtitles | الآن، من الصعب التوضيح .. لكن عديني أنّكِ ستكونين بعيدةً عن البلدة قدر المستطاع |
| Bazı şeyleri açıklamak zor geliyor. | Open Subtitles | ...الامور كانت ...امم من الصعب التوضيح |
| Onun gibi birini sizin gibi birine açıklamak zor. | Open Subtitles | من الصعب تفسير حال رجل مثله لرجل مثلك |
| Suyun neden yandığını açıklamak zor. | Open Subtitles | من الصعب توضيح السبب وراء إشتعال سطح الماء بالنيران |
| Yani çarpımsal evriği bilmeden niye afin kaydırma şifrelemesiyle vakit harcadığını mı açıklamak zor? | Open Subtitles | أتقصد من الصعب شرح لماذا أضعت وقتا على التحويل الخطي بدون معرفة المضاعف المعكوس؟ |
| Bunu açıklamak zor tamam mı? | Open Subtitles | يصعب تفسير هذا الأمر , حسناً ؟ .. إنه .. |
| Bunu açıklamak zor, fakat eğer bana izin verirsen, seni gittiğin yıllara geri götürebilirim. | Open Subtitles | أنه يصعب شرحه لكن إن سمحت لي أستطيع أخذك للوراء عندما لم تكن هنا |
| Tacı hediye ettiğimi açıklamak zor olur. | Open Subtitles | لا شكرا من الصعب الشرح للسيدة أنني سأعطي أحدهم مجوهراتها |
| Bu duyguyu açıklamak zor. | Open Subtitles | من الصعب التوضيح... |
| Gerçekten. açıklamak zor, ama buna gerçekten ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | -من الصعب التوضيح |
| Bunu açıklamak zor. | Open Subtitles | من الصعب تفسير ذلك |
| Jane kafasında okuyamıyor. Bunu açıklamak zor. | Open Subtitles | جين لا يستطيع قراءة العقول من الصعب توضيح ذلك |
| Dışarıdan birine açıklamak zor. | Open Subtitles | مِن الصعب شرح الأمر لأحد من خارج الجماعه |
| Hayır bunu açıklamak zor. | Open Subtitles | لا، من الصعب شرح هذا |
| Bunu açıklamak zor. | Open Subtitles | الامر يصعب شرحه |
| açıklamak zor olacak. | Open Subtitles | أنه أمر يصعب شرحه جداً |
| Senin yaşında birine bunu açıklamak zor | Open Subtitles | ومن الصعب الشرح لشخص بمثل عمرك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 