"açıklamana gerek yok" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس عليك أن تشرح
• لا داعي للشرح
• لستِ مضطرة لذلك
• ليس عليك أن تشرحي
• لا حاجة للتفسير
• لا حاجة للشرح

açıklamana gerek yok.
حبيبتي , ليس عليك أن تشرح ذلك لي

Tamam, tamam. açıklamana gerek yok, Winn.
حسنا، حسنا ليس عليك أن تشرح أي شيء، وين

açıklamana gerek yok, Woody.
لا داعي للشرح وودي

açıklamana gerek yok, Francis.
"لا داعي للشرح ، "فرانسيس

- açıklamana gerek yok.
لستِ مضطرة لذلك

Bana açıklamana gerek yok.
ليس عليك أن تشرحي لي

açıklamana gerek yok. Sadece emin olmak istedim.
لا حاجة للتفسير, أردت أن أتأكد وحسب

-Dupree, açıklamana gerek yok. -Durum göründüğü gibi değil.
دبري, لا حاجة للشرح انها ليست كما تشبه

-Kendini açıklamana gerek yok...
- ليس عليك أن تشرح نفسك...

Lois açıklamana gerek yok, anlıyorum.
(لويس)، لا داعي للشرح. أنا أفهم.

Jules, açıklamana gerek yok. Lütfen.
جولز ) لا داعي للشرح أرجوك)

Bunu bana açıklamana gerek yok.
ليس عليك أن تشرحي لي

açıklamana gerek yok.
لا حاجة للتفسير

açıklamana gerek yok.
لا حاجة للشرح.