"açıklanacak" - Translation from Turkish to Arabic

• لأشرحه
• سيعلن
• شرحه
• لتشرحه
• لشرحه
• بالإعلان عن
• سيتم الاعلان
• سيُشرح

Josh, Açıklanacak çok şey var biliyorum, sana söz veriyorum, bütün bunlar biter bitmez ikimiz oturup neler olduğunu konuşacağız.
جوش", أعرف أن هناك الكثير لأشرحه لك" .. وأعدك أنه عندما ينتهي الأمر سوف نجلس سوياً وسأخبرك بما حدث

Açıklanacak birşey yok.
لا يوجد شي لأشرحه

İlk çeyrek raporu yarın sabah Açıklanacak ya öyle ya da böyle.
التقرير الربعي سيعلن عنه صباح غد بطريقة أو بأخرى

Açıklanacak türden değil, ama bilmiyorum, sanki bir şeyler yitiyormuş gibi.
..لا يمكنني شرحه, لكن لا أدري, يبدو وكأن هنالك شي مفقود

Açıklanacak bir şey yok. Beni ektin.
لا يوجد شيء لتشرحه . لقد تخليت عني

Açıklanacak birşey yok.
لا يوجد شيء لشرحه

Kazananlar bu akşam saat 10'da Fausto amfisinde Açıklanacak.
سيقومون بالإعلان عن الفائزين في مسرح فاستو" الساعة 10 مساءاً هذه الليلة"

Bugün piyango Açıklanacak!
اليوم هو يوم ورقتي لليانصيب سيتم الاعلان عنها

Josh, Açıklanacak çok şey olduğunu biliyorum ama sana söz, bunlar bittiğinde seninle ikimiz oturup neler olduğunu konuşacağız.
(جوش), أعرف أن هناك الكثير لأشرحه وأعدك أنه عند إنتهاء كل شىء... فسوف نجلس سوياً وسأخبرك بما حدث بالتفصيل

Açıklanacak çok şey var.
هناك الكثير لأشرحه.

Açıklanacak bir şey yok.
لا شيء لأشرحه

Açıklanacak çok şey var..
الكثير لأشرحه.

Bu satın almam yarınki "Journal"de Açıklanacak.
عملية الشراء سيعلن عنّها في المجلـة غدًا

Ve birazdan REDLINE'ın yapılacağı yer Açıklanacak.
موقع السباق الكبير سيعلن عنه خلال دقائق

Neden burada olduğunuz veya tam olarak ne yapacağınız daha sonra Açıklanacak.
لما أنتم هنا وما ستقومون بفعله بالتحديد، سَيَتمّ شرحه لاحقًا.

Bianca lütfen, Açıklanacak bir şey yok.
رجاءً لا يوجد شيء ليتم شرحه.

Hayır, büyük bir penisin önemi yok ki bu da, ilk makalem olacak "Patlamış 10 Seks Efsanesi"nde Açıklanacak.
لا، القضيب الكبير لا يهم، والذي سيتم شرحه في عمودي الأوّل... "انفجار 10 أساطير جنسية"

-Tanrım Açıklanacak bir şey var!
أوه , يا إلهي . هناك شيئاً لتشرحه

Açıklanacak birşey yok.
-لا شيء لتشرحه تريد فصل الحكومة وطنية

- Açıklanacak bir şey yok.
أشرح - .لا يوجد شيء لشرحه -

Füze saldırısı halka Açıklanacak.
سوف نقوم بالإعلان عن الغارة الجوية

İsimleri ne zaman Açıklanacak? Pekâlâ, aileleriyle konuşalım.
متى سيتم الاعلان عن اسماء البحارة ليتسنى لنا التواصل مع ذويهم؟