"açıklanmadı" - Translation from Turkish to Arabic

• يكشف
• يُعلن
• يتم إعلان

Arazi bu güne kadar boş kaldı ve yıkımın nedeni hiçbir zaman açıklanmadı.
بقى الموقع شاغرا إلى يومنا هذا و لم يكشف سبب التدمير إلى الآن

Bu, halka açıklanmadı. Aynı kişinin işi.
التشوهات لم يكشف عنها للعامة بعد، هي من صنع رجل واحد.

Ancak kendisinin oy kullanacağı yer henüz açıklanmadı.
ومع ذلك، لم يكشف عن مكان اقتراعه

Gemide yüklü miktarda para bulundu fakat rakam henüz açıklanmadı.
مبالغ ضخمة من المال , قد اُخرجت من السفينة ولكن لم يُعلن عن الرقم بعد

Ölen iki kişinin kimlikleri daha açıklanmadı.
لم يُعلن بعد عن هويّة تلكما الضحيّتان

Sonuçlar daha açıklanmadı ama Anneciğim bana tiyo verdi.
لم يتم إعلان النتائج بعد, ولكن.. أعطتني ماما خبراً مقدماً

Ölen kişinin ismi açıklanmadı.
لم يكشف عن اسمه بعد *

Bu cinayetin haberi, henüz açıklanmadı.
ان اخبار هذه الجريمة لم يُعلن عنها بعد

Halka açıklanmadı ama evet.
لم يُعلن عن ذلك للعامة، ولكن نعم

Şu ana dek ölenlerden hiçbirinin ismi açıklanmadı ama yetkililer üç farklı cezaevinde, dakikalar içinde meydana gelen dikkatli bir biçimde koordine edilmiş bu saldırıları araştırmaya devam ediyor...
"لكن ما زال لم يتم إعلان عن أسماء الضحايا، لكن السلطات" "تواصل التحقيق بما يبدو أنه..." "هجمات منسّقة ومنّظمة بحذر"