| Çılgınca olduğunu biliyorum ama sizi güvenli bir yere götürünce her şeyi açıklarız. | Open Subtitles | أعلم بأن ذلك يبدو جنوناً لكن يجب علينا أن نضعك في مكان آمن و بعد ذلك سنشرح لك كل شيء |
| Bin hadi. Yolda açıklarız, tamam mı? | Open Subtitles | إركب و سنشرح لك الأمر على الطريق, موافق؟ |
| - Başka birini mi bekliyordunuz, efendim? - Sonra açıklarız. | Open Subtitles | أتتوقعوا حضور أحداً آخر,يا سيدي- سنفسر ذلك لاحقاً- |
| Öyleyse virüsün neden kuzey ve güney yönünde yayıldığını nasıl açıklarız? | Open Subtitles | إذا كيف يمكننا أن نفسر لمَ ينتشر الفيروس شمالاً وجنوباً؟ |
| Dünya izlerken bunu nasıl açıklarız? | Open Subtitles | كيف سنوضح ذلك عندما يراه العالم؟ |
| Ben de seninle geliyorum! Birlikte açıklarız! Her şey yoluna girer! | Open Subtitles | أنا ذاهب معكِ سوف نوضح ذلك, سيكون ذلك بخير |
| açıklarız. Belki anlar. | Open Subtitles | سوف نشرح لها الأمر ولعلها تتفهم |
| Biz de açıklarız artık. | Open Subtitles | لعلنا يجب أن نعلن الأمر الآن |
| - Ona bu akşam açıklarız. İkimiz beraber. Daha uygun bir kalacak yer bulması gerekiyor. | Open Subtitles | سنشرح له الأمر الليلة سوياً عليه أن يجد سكن مناسب أكثر. |
| Sonra açıklarız. Şoförlüğümün de kötü yanı yok. | Open Subtitles | سنشرح الأمر لاحقاً ، ولا يوجد خطأ ما بشأن قيادتي |
| Bizi aramakla iyi yaptınız. Sebebini açıklarız. | Open Subtitles | كنت محقاً في الإتصال بنا سنشرح السبب |
| Sonra açıklarız tatlım. Seni seviyorum. | Open Subtitles | سنشرح لك هذا لاحقاً حسناً ياعزيزتي؟ |
| Nasıl açıklarız ki? | Open Subtitles | الشرطة - كيف سنشرح لهم الأمر ؟ - |
| Bunları nasıl açıklarız? | Open Subtitles | كيف سنفسر ما حدث للشرطه |
| Sana sonra açıklarız. | Open Subtitles | حسناً إنظرى سنفسر لاحقاً |
| Bunu maliyeye nasıl açıklarız? | Open Subtitles | كيف سنفسر ذلك إلى "مصلحة الضرائب" ؟ |
| En kötüsündeyse bir müttefikimizi neden bombaladığımızı açıklarız. | Open Subtitles | وأسوأ الحالات، نفسر فيها لماذا قصفنا حليفنا |
| Kurbana enjekte edilen norötoksinleri nasıl açıklarız? | Open Subtitles | كيف لنا ان نفسر السم العصبي محقون داخل الضحية؟ |
| Ailenle konuşmaya gideriz. Bunu onlara açıklarız. | Open Subtitles | سنتحدث إلى والديكِ سنوضح لهما الأمر |
| Büyüyünce annenle oturur sana açıklarız. | Open Subtitles | أمك وأنا سنوضح لك عندما تكبُر |
| Martha'ya en iyi kekimizi götürür, durumuzu açıklarız. | Open Subtitles | نحن نستطيع ان نري مارثا افضل كعك لدينا نوضح لها حالتنا |
| - Aynı sorun erkeklere ne iş yaptığımızı nasıl açıklarız? | Open Subtitles | كيف يمكن أن نشرح عملنا للرجال؟ |
| Anlaşamazsak, jüriyi askıya aldığımızı açıklarız. | Open Subtitles | نعلن لجنة تحكيم معلق. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 