"açıklasın" - Translation from Turkish to Arabic

• يشرح
• ليشرح
• ويشرح

Bırakalım da, bizim tahmin etmemizdense ne demek istediğini Bill açıklasın.
دعنا نترك بيل يشرح لنا ماذا يعني، بدلاً من قيامنا بالتخمين.

Biri bana uçuş güvertesi göstergesinin neden ısının normalin üstünde olduğunu söylediğini açıklasın.
بمجرد أن يشرح لى شخص ما 000 لماذا مؤشر مدرج الطيران يقول أن درجة الحراره فوق معدلها الطبيعى

Bırak açıklasın. Sabah onu hava alanına götürür müsün?
دعه يشرح لك ، هل يمكنك أن تأخذه إلى المطار فى الصباح؟

Birisi bana Sandy Bachman'ın koruma olmadan burada ne yaptığı açıklasın.
ليشرح لي أحدكم ماذا كان يفعل هنا (ساندي باكمان) بدون حماية

Onu arasınlar. Neden şehirden çıkmaya çalıştığımızı baban açıklasın.
دعيه يخبرهم ، ويشرح له لماذا كنا نغادر البلدة

Gelsin de açıklasın bana... kuyudan cesedi çıkarabildiğimiz halde neden çıkarmıyoruz?
أريده أن يأتي هنا و يشرح لي لماذا لا يمكنني إخراج الجثّة من البئر؟ لا يمكنك التحدّث إليه

Yani Polonya kıralı bu savaşı nasıl kazanılacağını biliyorsa... bırakalım bize açıklasın.
لذا إن كان ملك بولندا يقول أن يعرف كيفية الفوز بهذه المعركة فدعوه يشرح لنا هذا حسناً، دعوه يتحدث

- Yeni şef açıklasın.
إنها مليئة بالتغييرات سأدع الرئيس يشرح الأمر

Biri bana neler olduğunu açıklasın lütfen.
من فضلكم شخص ما يشرح لي ماذا يجري هنا

Arkadaşlar, bırakın da adam kadın saati takmasıyla ilgisi olduğunu açıklasın.
يا رفاق! دعوا الرجل يشرح أنه بشأن إرتدائه ساعة نسائية

Lütfen gitme. Bırak da açıklasın.
رجاءً لا تذهبي، دعيه يشرح لك الأمر

Anne, izin ver açıklasın!
أمي، دعيه يشرح لك

Biri açıklasın.
ممكن احد ان يشرح هذا؟

- Bırakın açıklasın. - Pekala.
ـ أجل, دعه يشرح ذلك ـ حسناً

Çok akıllı olduğu için o açıklasın sana.
إنه ذكي جداً دعه يشرح لك

Bırak açıklasın.
دعه يشرح لك الأمر.

Ama bunu Jimmy açıklasın.
ولكنني سأدع جيمي يشرح .

Bana biri şunu açıklasın.
هل لاحد ان يشرح لي لماذا...

Birisi bu karınca duasını bana açıklasın.
ليشرح لى أحدكم الأمر بوضوح

Biri bana bunu açıklasın.
ليشرح أحدكم هذا الأمر لي

- Biri ne olduğunu açıklasın.
حسناً. ليشرح أحد ماذا يحدث

En azından Bay Walker içeri girip çocuğa neler olduğunu açıklasın.
ويشرح للطفل مايجري