Discover our services in

    "açıklayabilir misin" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل تستطيع تفسير
        
    • هل يمكنك تفسير
        
    • أتستطيع تفسير
        
    • أيمكنك شرح
        
    • هل يمكنك أن تشرح
        
    • أيمكنكِ تفسير
        
    • يُمْكِنُ أَنْ تُوضّحَ
        
    • هل يمكن أن توضحوا هذا
        
    • هلا فسّرتِ
        
    • هل يمكنك شرح
        
    • هل يمكنك أن تشرحي
        
    • هل يمكنك أن توضح
        
    • هلا تشرح
        
    • هلا تفسر
        
    • هلاّ شرحت
        
    Gezegende Kuttner'a neler olduğunu açıklayabilir misin? Open Subtitles هل تستطيع تفسير ما حصل لكوتنر على ذاك الكوكب؟
    Üç tane şahit vardı, bunu açıklayabilir misin? Open Subtitles لقد كان هنالك 3 شهود هل يمكنك تفسير هذا ؟
    Olan biten herşeyi açıklayabilir misin yani? Hayır. Open Subtitles أتستطيع تفسير كل شىء يحدث هناك ؟
    Kanlı beysbol sopasının, balıkçı teknende ne aradığını açıklayabilir misin? Open Subtitles أيمكنك شرح مضرب البيسبول المُلطخ بالدماء الذي تم العثور عليه في قارب الصيد الخاص بك ؟
    Tüm bu imgelemlerine rağmen, bunun olacağını nasıl oldu da görmedin, bunu bana açıklayabilir misin? Open Subtitles هل يمكنك أن تشرح لي كيف مع كل تلك الرؤى التي تراودك لم ترى إن هذا سيحدث مطلقاً
    Bunu açıklayabilir misin? Open Subtitles أيمكنكِ تفسير ذلك؟
    Uyuşturucu bağışı ne demek herkese açıklayabilir misin? Open Subtitles يُمْكِنُ أَنْ تُوضّحَ إلى الناسِ هناك، ماذا هذا المخدرِ كلّ شيء عنه؟
    Üzerinde neden kan olduğunu açıklayabilir misin? Open Subtitles هلا فسّرتِ سبب وجود دمّ عليه؟
    Bunu açıklayabilir misin? Open Subtitles هل تستطيع تفسير ذلك؟
    Sen bunu açıklayabilir misin? Open Subtitles هل تستطيع تفسير ذلك؟
    Eylemlerimi açıklayabilir misin? Open Subtitles هل تستطيع تفسير أفعالي؟
    Devlet mülkü üzerinde neden izinsiz gezdiğini açıklayabilir misin? Open Subtitles هل يمكنك تفسير لما تتعدى على ملكية حكومية ؟
    O kadar zekiysen gördüklerimi de açıklayabilir misin? Open Subtitles إن كنتِ ذكية هل يمكنك تفسير أحلامي ؟
    Olan biten herşeyi açıklayabilir misin yani? Hayır. Open Subtitles أتستطيع تفسير كل شىء يحدث هناك ؟
    Bu planı sonik tornavida sözcüklerini kullanmadan açıklayabilir misin? Open Subtitles أيمكنك شرح خطتك من دون إستخدام العبارة "المفكّ الصوتي"؟
    Bana aşkı açıklayabilir misin ve nasıl bir aşık olabilirim? Open Subtitles هل يمكنك أن تشرح لي الحب وكيف أكون محبوبة؟
    Bunu açıklayabilir misin? Open Subtitles أيمكنكِ تفسير هذه؟
    Doktor,bana dünyadaki , şu en parlak sözü açıklayabilir misin? Open Subtitles يُمْكِنُ أَنْ تُوضّحَ لي الذي أحد العالمِ أكثر الرائع (؟ ) طبيب
    Üzerinde neden kan olduğunu açıklayabilir misin? Open Subtitles هلا فسّرتِ سبب وجود دمّ عليه؟
    Bana birşeyi açıklayabilir misin? Open Subtitles هل يمكنك شرح شىء ما لي؟
    Neler olduğunu bana açıklayabilir misin? Open Subtitles هل يمكنك أن تشرحي لي فحسب ماذا يحدث الآن ؟
    Kullanıcı hesabının 1973 yılı 23 Haziran'da kaldırılmasının sebebini açıklayabilir misin? Open Subtitles هل يمكنك أن توضح حذف اسم المستخدم خاصتك في يوم "22" من شهر "6" ، عام "1973" ؟
    Niye cesedinin dibinde senin kanını bulduğumuzu açıklayabilir misin? Open Subtitles إذاً هلا تشرح لي كيف وجدنا دمك على قدم جثة " مارتين " ؟
    Nedenini açıklayabilir misin? Open Subtitles هلا تفسر السبب؟
    Ne olduğunu açıklayabilir misin artık? Open Subtitles هلاّ شرحت رجاءا أيّ هراء يحدث هنا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more