"açıyorlar" - Translation from Turkish to Arabic

• يفتحون
• سيفتحون
• سيفتتحون
• يفتتحون
• يشغلون
• ويفتحون
• يُرحّبون
• يفتحونها
• الأم تفتح

Bana kapıyı açıyorlar, arabamı sürüyorlar, masaj yapıyorlar bana, tenis topunu atıyorlar, yemeğimi pişiriyorlar ve bana sunuyorlar.
يفتحون الأبواب، يقودون سيارتي، يدلكونني، سيقذفون كرات التنس، سيطبخون لي ويقدموا الطعام.

Bir yaştan sonra, bir Çinli kızla dost hayatı yaşayıp, bir bar açıyorlar.
إنهم يمضون 20 أو 30 عاماً و يعيشون مع فتاة صينية و يفتحون باراً

Hepsi korkuyorlar ama yine de kapıyı açıyorlar.
كلهن خائفات ، ولكنهم ما زلن يفتحون أبوابهم

Sana başkentin ne kadar cazip olacağını kanıtlamaya çalışıyorum. Orada lokanta mı açıyorlar?
ــ أحاول جعل العاصمه تبدو جذابه ــ هل سيفتحون مطعماً هناك ؟

Bu demek oluyor ki ya bizim köylü hırbolar bir Allah'ın kulunun olmadığı yerde kuru temizlemeci açıyorlar ya da meth hazırlıyorlar.
هذا يعني إما أنهم سيفتتحون مغسلة كبيرة في تلك المنطقة المهجورة أو أنهم يصَنعون المخدرات

Bugün yeniden açıyorlar.
إنهم يفتتحون اليوم.

Evlerinin önünde duruyorsunuz ve duvardaki açıklıklardan birine yanaşıyorsunuz ve diyor ki "senin için açıyorlar ve sana yiyecek vermeye başlıyorlar."
أنت تقف عند إحدى بيوتهم وتقوم بالقرع على أحد أبوابهم وقال أيضاً أنهم يفتحون لك الباب ويقدمون لك الطعام

Onlar 6'da açıyorlar, biz 5'de, tamam mı?
إنهم يفتحون في السادسة و نحن نفتح في الخامسة, حسناً؟

Şükran Günü'nden önce erken mi açıyorlar?
ماذا، هل يفتحون مبكرا يوما بعد عيد الشكر؟

Spor salonunu açıyorlar, orada buluşalım.
انهم يفتحون الملعب اريدك ان تلاقيني هناك

Dağı açıyorlar.
على أفراد الطاقم أن يدخلوا إنهم يفتحون الجبل

Kasırga olduğu zaman, bent kapaklarını açıyorlar.
لستُ أدري، ربّما يفتحون بوابات التدفّق خلال موسم الأعاصير بما يكفي لمرورهم.

Öğlen yemeği için açıyorlar ama sabah hep barda oluyorlar.
إنهم يفتحون الحانة من أجل الغذاء .لكن دوماً يكون في وقت مبكر

Duneagle'ı erken açıyorlar. Oraya gideceksin.
.إنهم سيفتحون مدرسة "دانيغيل" مُبكراً أنتِ ستذهبين إلى هناك

Restoran açıyorlar, anne.
سيفتحون مطعم يا أمي

Vietnam'da bir ofis açıyorlar.
حقًا ؟ "سيفتحون مكتبًا في "فيتنام

Köşede Fox kitabevi açıyorlar.
هم سيفتتحون فوكس للكتب قريبا من هنا

Angelo ile birlikte kuaför salonu açıyorlar.
أنها و (انجيلو) يفتتحون صالون سوياً

Ateşi caddenin karşı tarafından açıyorlar Childers ise silahları elçilik önündeki silahsız kalabalığa yöneltiyor.
كان يشغلون القناصين عبر الشارع شيلديرز أنتقم من الحشد الغير مسلح أمام السفارة

Ailesini seven normal insanlar her gün işten eve gidiyor, haberleri açıyorlar.
هم رجال محترمون وعائلات محبه يعودون للبيت كل يوم ويفتحون الاخبار

Ona kucak açıyorlar.
إنّهم يُرحّبون به

Önce bloğu mühürlüyorlar, sonra tekrar açıyorlar.
أولاً, يغلقونهذهالزنزانة, و الآن يفتحونها مجدداً

Kovanlar hiperuzay pencereleri açıyorlar.
السفن الأم تفتح نافذة الفضاء الفوقي