| Bay Frank Palancio'yu arıyoruz. Kapıyı açar mısınız? _BAR_ | Open Subtitles | نجن نبحث عن السيد فرانك بلانسيو,هلا فتحت الباب معنا مذكرة لاعتقالة |
| Afedersiniz, beyefendi. Size ayakkabı getirdim. Kapıyı açar mısınız, lütfen? | Open Subtitles | عفوا يا سيد، جلبت لك الحذاء، هلا فتحت الباب؟ |
| Kapıyı açar mısınız, lütfen? | Open Subtitles | سيدي, هلا تفتح لي هذا من فضلك؟ |
| Bunu göze alıyorum. Bay Reed, beslenme çantamı açar mısınız? | Open Subtitles | سآخذ فرصي - سيد (ريـد) هلا تفتح لي طعامي ؟ |
| Kapıyı açar mısınız? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفتح الباب؟ |
| Bagajınızı açar mısınız, lütfen? | Open Subtitles | هلّا فتحت النافذة الخلفيّة مِن فضلك؟ |
| - Kapıyı açar mısınız lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك فتح الباب , لو سمحت ؟ |
| Kapıyı açar mısınız lütfen? | Open Subtitles | هلا تفتحين ذلك الباب، من فضلك؟ |
| Veronica, Bay Meeks için kapıyı açar mısınız? | Open Subtitles | فيرونيكا)، هلا فتحتِ الباب) للسيد (ميكس)؟ |
| Sadece konuşmak istiyoruz. Lütfen kapıyı açar mısınız? | Open Subtitles | كل ما نريده هو التكلم معك هلا فتحت الباب من فضلك؟ |
| Bagajı açar mısınız, lütfen? | Open Subtitles | هلا فتحت صندوق السيارة , رجاءً ؟ |
| Bagajı açar mısınız lütfen? | Open Subtitles | هلا فتحت صندوق السيارة، من فضلك؟ |
| - Şu sandığı açar mısınız lütfen? | Open Subtitles | هلا فتحت هذا الصندوق ، من فضلك؟ |
| Bay Karsten, rica etsek kapıyı açar mısınız? | Open Subtitles | سيد كارتسن هلا فتحت الباب رجاءا ؟ |
| Defteri açar mısınız? | Open Subtitles | هلا تفتح السجل ؟ |
| Fermuarı bir açar mısınız, efendim? | Open Subtitles | هلا تفتح السحاب من فضلك ؟ |
| Bay Fenimore, kapıyı açar mısınız, lütfen? Otel güvenliği. | Open Subtitles | سيد (فينيمور)، هلا تفتح الباب من فضلك، هنا أمن الفندق |
| - Efendim, kapıyı açar mısınız? | Open Subtitles | -سيدي, هل يمكنك أن تفتح الباب؟ |
| açar mısınız? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفتح ؟ |
| Efendim, kapıyı açar mısınız? | Open Subtitles | هلّا فتحت الباب، سيدي؟ |
| -Ulusal Polis, açar mısınız? | Open Subtitles | -الشرطة الوطنية ، هلّا فتحت ؟ |
| Bayan Strong! Lütfen bizim için bodrumu nazikçe açar mısınız? | Open Subtitles | سيدة (سترونج) هل يمكنك فتح القبو لنا من فضلك ؟ |
| Kapıyı açar mısınız, bayan? | Open Subtitles | هلا تفتحين الباب، سيدتي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 