"açardım" - Translation from Turkish to Arabic

• لأفتح
• أستطيع أن أفتح

Pencereyi açardım ama bu sefer de üçüncü dünya sesleri içeri doluyor.
كنت لأفتح النافذة، ولكن بذلك فسنسمح لضوضاء العالم الثالث بالدخول

Bir yerlere yazmış olsaydım koduğumun kutusunu açardım, değil mi?
إذا كنت كتبتها بمكان ما, كنت لأفتح هذا الشيء أليس كذلك؟ -ربما هو تاريخ ميلادك؟

Kusura bakma, camı açardım ama, biliyorsun işte...
معذرة، كنت لأفتح النافذة لكن، أنت تعلمين...

Ben olsam onu dişlerimi yırtarak açardım.
كنت لأفتح هذا بأسناني

"kanatlarımı açardım
أستطيع أن أفتح أجنحتي "