"açarlar" - Translation from Turkish to Arabic

• يفتحون
• سيفتحون
• ويفتحون
• ستزهر

Çünkü kapıyı açarlar, ardından kendini havada bulursun.
لأنّهم عندمـا يفتحون هذا البـاب، تكون أنتَ في الجوّ

Ben düşündüm de kapıyı açarlar ve bam, işte orda.
أنا توقعت أنهم يفتحون الباب ويجدونه أمامهم

Bir zamanlar bir bankaya girince size bir hesap açarlar ve altın külçelerine yönlendirirlerdi.
ذات يوم كان بإمكانكم أن تدخلوا إلى مصرفٍ ما، وسوف يفتحون لكم الخزنة ومن ثم يشيرون لكم إلى قطعة من ذهب

Gando'daki bütün kadınlar bu şekilde kıyafetlerini açarlar ve son kuruşlarını verirler.
كل النساء سيفتحون ملابسهم هكذا ليعطوني آخر قرش

Vakit çok erken ama eminim senin için açarlar.
إن الوقت مبكر ، لكن أعتقد أنهم سيفتحون من أجلك

İçeri ulaşırlar, pencerenin kilidini açarlar ve başın derde girer.
.. ثمّ يمدون أيديهم ، ويفتحون النافذة وتصبحين في مشكلة

Toplama işlemi biter bitmez tekrar açarlar.
عندما تنتهي من قطفها ستزهر مرة اخرى

Şu geçiti açarlar, bu şekilde.
يفتحون هذا البـاب، يندفعون، هكذا

Hani arabayı açarlar.
عندما يفتحون الغطاء

Tuhaf olanaklar, pencereleri açarlar sadece farklı bakmak gerekir!
"... إحتمالات غريبة, يفتحون نافذة" "فقط لكي يرون شيئاً غريباً"

Kapağı açarlar, içeceği içerler.
يفتحون الغطاء ويشربونه

Kapıyı açarlar, yeni silahlarla girerler ve öldürürler.
سيفتحون الباب .. إخرجى إلى هناك واقتليه بالأسلحة المتطورة

Banka açılınca, kasa dairesini de açarlar.
عندما المصرف يفتح، هم سيفتحون المدفن.

Belki benim için dükkânı açarlar.
ربما سيفتحون المحل لأجلي

Yaklaşan tüm gemileri düşman olarak algılayıp ateş açarlar.
سوف يفترضون أي سفينة تقترب انها معادية ويفتحون النار

Onlara doğru davranırsan, açarlar.
اذا عاملتها جيدا ستزهر