"açmıyorlar" - Translation from Turkish to Arabic

• يجيبون
• يفتحون

Koduğumun biraderleri telefonlarını açmıyorlar bir türlü.
تبا للإخوة الذين لا يجيبون على الهواتف اللعينة

Patron, çalıyor ama açmıyorlar.
رئيس، إنه.. ، إنه يرن. و لا يجيبون.

Neden sadece arkası olan bir yer açmıyorlar? Adını da "Sadece Arka" koyarlar.
لماذا لا يفتحون متجراً كاملاً للخلف، يطلقون عليه "الخلف فقط"

Neden açmıyorlar?
لماذا لا يفتحون الباب؟

Sanırım lanet gemiyi açmıyorlar.
اعتقد انهم لن يفتحون السفينة

Telefonlarını da açmıyorlar.
حسنا,إنهم لا يجيبون على الهاتف

açmıyorlar teğmenim.
إنهم لا يجيبون إيها الملازم

Telefonu açmıyorlar.
إنهم لا يجيبون هاتفهم

Kapıları açmıyorlar ama.
-لا يفتحون بوابتهم على مصراعيها .

Kapağı açmıyorlar.
لا يفتحون لهم.