"ağırlığından" - Translation from Turkish to Arabic

• ثقل
• وزنه
• وزن

Tabancanın ağırlığından boş olduğunu biliyordun, değil mi?
عرفتَ من ثقل المسدس أنه كان فارغاً، صحيح؟

Eğer seni canlı gömersek, seni toprağın ağırlığından koruyacaktır ama gene de boğulursun.
إذا دفناك حيًا، سيحميك من ثقل التربة ولكنك ستختنق بالرغم من ذلك

Balıkların ağırlığından çok daha fazla.
أثقل من ثقل بعض اسماكنا

Ama ağırlığından gerçek olduğunu anladım. - Bu gerçek mi?
لكن بالنظر إلى وزنه إكتشفت أنه حقيقي حقيقي؟

Bu sefer mermisi var. ağırlığından anlıyorum. Anladım.
. السلاح هذا معبأ يمكنني معرفة ذلك من وزنه

Bir erkeği hissetmekten, vücudunun ağırlığından sanki milyonlarca sinir hücresinden ibaretmişim gibi hissetmekten çok zevk aldım.
احب الاحساس بالرجل وزن جسمه الاحساس بأني غير موجودة ما عدا ملاين الاثارات العصبية

Tek bir sığırın ağırlığı, kurt sürüsünün tamamının ağırlığından daha fazladır.
وزن الثور الواحد يفوق وزن ذئاب القطيع مجتمعة

Walter, o arkadaki vagonların ağırlığından kurtulduğunda, vagonun hızlanacak ve o dar tünelin çevresine pinpon topu gibi çarpacak.
(والتر)، حالما تُزيح ثقل تلك العربات الخلفيّة، فإنّ عربتك ستزداد سُرعتها وترنّ في النفق ككرة الطاولة!

- Karların ağırlığından olabilir.
- قد يكون بسبب ثقل الثلج -

Roma piyasasında altının ağırlığından 40 katı gelir getirirdi, ve bu şehir bütün bu ticareti kontrol edip vergilendirdi.
جلب 40 ضعف وزنه ذهب في السوق الروماني هذه المدينة التي تتحكم بجميع انواع التجارة و يخضعونها للضريبة.

Bu son iki iz, ağırlığından dolayı onun olduğunu onaylıyor.
هذه آخر طبعتين التي تؤكدان ...بأنه وضع وزنه

Sonradan Bay Callen ağırlığından dolayı silahın dolu olmadığını bildiğini söyledi.
قال السيد " كولين " كان يعرف أن السلاح غير محشو بسبب وزنه

Ölü beden ağırlığından bahsetmişken, bir yardım etsen?
والآن نحن نتكلم عن وزن موتى هلا ساعدتني؟

O kadar yoğunlardır ki... tek bir parçası bile Everest'in ağırlığından fazladır.
إنّها من الكثافة بحيث أنَّ واحدة منها ستفوق .وزن جبل إيفيرست

Yataktan çıkıp yere adım atar atmaz, baskı algılayıcısı vücut ağırlığından gelen baskıda bir artış belirleyecekti sonra da kablosuz bir şekilde bakıcının telefonuna sesli bir uyarı gönderecekti.
بمجرد أن يخرج من الفراش ويخطو على الأرض، مستشعر الضغط سيستشعر زيادة الضغط الناتج عن وزن الجسم ثم يرسل لاسلكيًا لهاتف مقدم الرعاية إنذار صوتي.